歌词
歌曲：君がいたから (因为有你)
歌手：ZARD
作词：坂井泉水
作曲：織田哲郎
抑えきれない想いや /无法抑制的想法
人が泣いたり 悩んだりする事は /还有人们为之烦恼哭泣的事情
生きてる証拠だね /都是代表活着的证据吧
笑いたい奴らには 笑わせておけばいいさ /想笑的家伙就随便让他们去笑吧
僕らは風に吹かれよう /对我们来说就像耳边的清风
感じ合えば すべてがわかる /互相感知便能明白一切
言葉はなくても 何度もくじけそうになって /无需任何语言 不管哪次感到沮丧
ここまで来たんだ /都会向你求援
oh 今 僕らの心は ひとつになる /哦 现在 你我的心合二为一
振り向けば いつも 君がいたから /因为每次回首 总有你在我身边
ドアを開けて 中に入ろうとしても /就算打开门想进去
入口が見つからなくて 誰かを傷つけた… /如果不看入口就不知会撞到谁
そんな時 友達が自分より /这种时候就会知道朋友
偉く見えたよ /比自己伟大
僕はちっぽけな存在だった /我只是一个渺小的人物
まるで鳥になったみたいに /仿佛化身飞鸟一般
自由にはばたくよ /振翅翱翔
何が正しい… 何が間違っているのかなんて… /什么是错什么是对……
oh 大勢の中に居ても 孤独を感じていた… 目を閉じると そこに /在人群之中也想感受孤独 因为一闭上眼睛
君がいたから /总有你会出现
輝く季節の中で 夢は /在闪光的季节 梦
藍く染まるだろう /也会被染成蓝色吧
失うものは何ひとつない 愛さえあれば /没有任何东西可以失去 只要有爱
oh この世界に 踊り続けるしかないのか… /也一定能在这个世界 继续舞蹈下去吗…
心の中に君がいたから /因为在我的心中 总有你会出现
专辑信息
2.永远
21.月に愿いを
22.セパレート･ウェイズ
24.窓の外はモノクローム
25.運命のルーレット廻して
26.星のかがやきよ
27.明日もし君が壊れても
28.明日を夢見て
29.君がいたから
30.来年の夏も
32.远い星を数えて
33.あの微笑みを忘れないで
34.あなたに帰りたい
36.サヨナラ言えなくて
37.女でいたい
38.今日も
39.恋女の忧郁
40.好きなように踊りたいの
41.Season
42.I want you
43.素直に言えなくて
44.Forever
45.この爱に泳ぎ疲れても
46.不思议ね…
47.あなたと共に生きてゆく
49.瞳闭じて
51.フォトグラフ
52.I can't tell
53.瞳そらさないで
55.爱は眠ってる
57.こんなにそばに居るのに
59.谁かが待ってる
61.マイフレンド
62.Oh my love
63.揺れる想い
65.息もできない
66.pray
68.hero
70.眠れない夜を抱いて
72.突然
73.かけがえのないもの
74.愛は暗闇の中で
76.It's a Boy
77.もう探さない
78.ひとりが好き
80.いつかは…
82.こんなに爱しても
84.So Together
86.あなたを好きだけど
87.负けないで
88.Listen to me
89.二人の夏
90.Top Secret
91.きっと忘れない
92.もう少しあと少し…
93.出逢いそして别れ
95.爱であなたを救いましょう
96.天使のような笑顔で
97.悲しいほど今日は雨でも
98.今日はゆっくり话そう
99.君とのふれあい
101.Forever you
102.雨に濡れて
104.ハイヒール脱ぎ舍てて
105.今すぐ会いに来て
106.気楽に行こう
107.I'm in love
108.眠り
109.あなたを感じていたい
110.サヨナラは今もこの胸に居ます
112.爱が见えない
113.见つめていたいね
115.GOOD DAY
116.Brand New Love
118.少女の顷に戻ったみたいに
119.风が通り抜ける街へ
120.Get U’re Dream
122.この涙星になれ
123.心を开いて
125.お・も・ひ・で
126.时间(とき)の翼
127.时间(とき)の翼
128.もっと近くで君の横顔见ていたい