歌词
「6月」おとうさん (6月 父亲) - らんま1/2 歌暦(平成3年度版)
唱：天道霞 / 井上喜久子
おとうさん
爸爸
「なんだい」
【什么？】
痩せたみたいです
您好像有点消瘦了呢
悩みがあるなら聞かせてね
有什么烦恼的话可以给我说说哦
これでも母親代わりです
这样也是为了代替母亲照顾您
娘19はお年頃
女孩19岁正值花季
家事もするけど恋もする
做家务的时候也会不忘去恋爱的
ふんわりのんびり生きてます
想要这样休闲自在的生活
優しいあなたの娘です
这就是您温柔的女儿
父亲
お父さん
用来净身的水已经准备好了哦
真是一直都麻烦你了呢，小霞
行水の支度が出来ましたよ
这句话可是约定好不说的啊
かすみいつもすまないねぇ
父亲
それは言わない約束でしょ
爸爸
お父さん
【什么事？】
“尽可能的让你们觉得可靠”
おとうさん
“我希望能让这个家变得幸福”
「なんだい」
“这就是我作为家长的使命”都变成口头禅了呢
頼りにしてるの
悠游迎来的第19个年头的父亲节
家族の幸せ願うのは
编制好的围巾
家長のつとめと口癖ね
却已迎来了夏天
揺れる19の父の日に
这样休闲自在的生活方式
編んだマフラー
便是您有点顽固的女儿
夏が来る
院子里盛开的满天星
ふんわりのんびり生きてます
悄悄地传递到心里
頑固なあなたの娘です
お庭に咲いてるかすみ草
そぉっと心に届けます
专辑信息