歌词
〔2月〕バレンタインに黒バラを
〔2月〕黑蔷薇的情人节
●九能小太刀/岛津冴子
原案：山口晃枝
补作词：乱马的歌剧団文芸部
作曲/编曲：川井宪次
纯情可怜ですわ
真是纯情得可怜啊
あなたさまに赌けた恋
为你而赌上恋情
可爱い乙女ですわ
真是可爱的少女啊
夺ってください
请你将它夺去吧
色気も味気もない
毫无魅力又无趣
灰色の女子高生
暗淡无色的女高中生
あきらめかけた
本已就此放弃了
うふっ男女交际
呜哼 男女交往
バレンタインに黒バラを
黑蔷薇的情人节
一途なこころ赠ります
一心一意的将心赠送予你
バレンタインに黒バラを
黑蔷薇的情人节
受け取ったら 今すぐに
如果接收到了 现在马上立刻
いらしてください
给我前来
おほほっ
哦嚯嚯~
(佐助) いやぁ～小太刀さまぁ、完璧でございますぅっ
（佐助）呀～小太刀大人、真是太完美了、
この歌は完璧でございますよぉっ
这首歌真是太完美了
これではいくらあの早乙女乱马といえどもっ、ひとたまりもありませんっ
这样的话即使是那个早乙女乱马、也会拜在你的石榴裙下
ぃいやまいったなこりゃぁっ。
真是越来越不得了了啊
(小太刀) お～っほっほっほっほ…お～っほっほっほっほお～っほっほっほっほお～っほっほっほっほっほっほ
（小太刀）哦～嚯嚯嚯嚯...哦～嚯嚯嚯嚯～嚯嚯嚯嚯～哦～嚯嚯嚯嚯嚯嚯～
お返しいただくなら
若是接受回礼的话
情热が欲しいのです
我想要热情的
凛々しいそのすべてが
你那凛然的一切
私(わたくし)のものなら
如果能为我所有的话
ふたりの秘密ですね
就是两个人的秘密
激しい恋の风は
激烈的恋爱之风啊
私(わたくし)の胸に
我的胸口中
花びら踊ります
花瓣在飞舞
バレンタインに黒バラを
黑蔷薇的情人节
こんな自分がいじらしい
这样的自己真是惹人怜爱
バレンタインに黒バラを
黑蔷薇的情人节
爱したなら どこまでも
如果爱上了的话 无论天涯海角
つくす主义です
都会竭尽全力
おほほっ～っほっほっほ…お～っほっほっほっほっほ…お～っほっほっほっほっほっほっほっほっほっほっほ
哦嚯嚯～嚯嚯嚯...哦～嚯嚯嚯嚯嚯...哦～嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯...
--<-<-<@- -<-<-<@ --<-<-<@ --<-<-<@
专辑信息