歌词与中文翻译
絶対ぜったいなにはなくても
绝对！绝对！就算什么都没有
絶対ぜったいお手上げナシよ
绝对！绝对！也不会束手无策
この世でひとりのキミだもの
这世上独一无二的你
陽射しとつるんで歩く砂浜
与阳光连接，走过的沙滩
キミが差し出した
你伸出的
夢のパラパラパラソル
梦的遮阳伞
胸のなか風が吹いたみたいに
心中的风吹起了
くすんだ想いが
黯淡的思念
いっきに掃除されてゆくの
一扫而尽
Ha han
Ha han
指がふるえて
手指颤抖
Ha han
Ha han
頬が熱くて
脸颊发烫
はじめの一歩よ
最初的一步
ズバリ恋です誰か文句ある?
直截了当的恋爱 谁敢质疑？
絶対ぜったいどんとかまえて
绝对！绝对！砰的一声架起
絶対ぜったいキミもとことん
绝对！绝对！你到最后也是
その愛私に決めなさい
这段恋情 请由我来决定
絶対ぜったいどんとかまえて
绝对！绝对！砰的一声架起
絶対ぜったいキミもとことん
绝对！绝对！你到最后也是
その愛私に決めなさい
这段恋情 请由我来决定
カモメを指さし微笑う横顔
海鸥指着你微笑的侧脸
キミが映しだす
折射出你
時間のプリプリプリズム
时间的棱镜
曲がった気持ちの
弯曲了的心情
ひとかけらさえ
就连一片
どこを捜してもほらね
无论在哪里
見つかりっこないよ
都找不到啊
Ha han
Ha han
後悔なんて
后悔之类的
Ha han
Ha han
お呼びじゃないの
不是呼喊
泣いたってマル
就算怎样哭泣
ズバリ好きです命賭けてます
直截了当的喜欢，以生命起誓
絶対ぜったいなにはなくても
绝对！绝对！就算什么都没有
絶対ぜったいお手上げナシよ
绝对！绝对！也不会束手无策
この世でひとりのキミだもの
这世上独一无二的你
絶対ぜったいなにはなくても
绝对！绝对！就算什么都没有
絶対ぜったいお手上げナシよ
绝对！绝对！也不会束手无策
この世でひとりのキミだもの
这世上独一无二的你
絶対ぜったいどんとかまえて
绝对！绝对！砰的一声架起
絶対ぜったいキミもとことん
绝对！绝对！你到最后也是
その愛私に決めなさい
这段恋情 请由我来决定