歌曲 / 歌词与中文翻译

フレンズ

YAWMINListen on Apple Music

歌词与中文翻译

倒れてきそうな ビルの森のすみ
快要倒下的 楼林的拐角处
はずむ呼吸を 饮みこんで隠れた
将急促的呼吸 吞咽下去隐藏起来
ひみつの路地をすりぬけ
穿过隐秘的小巷
指先かすめ逃げるフレンズ
掠过指尖逃走的FURENZU(朋友)
ただのゲームじゃなかった
这不仅仅只是游戏
运命さえキメたんだ
就连命运也能决定
帰り道におとしたパンが
回家路上掉落的面包
アスファルトで砕けても
即使在柏油路上粉碎了
背中たたく风が运ぶよ
拍打着背后的风还在吹拂
なつかしい足音 そしてキミの声
令人怀念的脚步声 而后是你的声音
こぼれてきそうな 月のドロップで
用那快要溢出来的 月亮滴落的糖果
むせた涙を 饮みこんで笑った
将呛住泪水 咽下后欢笑
见惯れた公园の夜
看惯了公园的夜晚
なぜこんなに広いのフレンズ
为什么会如此宽阔呢FURENZU(朋友)
この手を放さないで
不要松开这只手
落とし穴知ってるんだ
我知道这是陷阱
素直すぎる横颜だから
因为你那过于天真的侧脸
嘘はちょっとつけなくて
谎言一时间稍微说不出口
掌にまだ残っている
手掌上还残留着的
远い日の约束 そしてキミの梦
那一日遥远的约定 还有你的梦想
帰り道におとしたパンが
回家路上掉落的面包啊
アスファルトで砕けても
即使在柏油路上粉碎了
背中たたく风が运ぶよ
拍打着背后的风还在吹拂
なつかしい足音 そしてキミの声
令人怀念的脚步声 而后是你的声音

更多歌手作品

专辑信息

決定盤「らんま1/2」アニメ主題歌&キャラソン大全集 →
  1. リトル☆デイト
  2. じゃじゃ馬にさせないで
  3. プラトニックつらぬいて
  4. ド?ン?マ?イ来々少年
  5. 乱馬ダ★RANMA
  6. 思い出がいっぱい
  7. フクザツな両想い 【Live Version】
  8. 猫飯店メニュー?ソング
  9. November Rain
  10. あかねの子守唄
  11. 虹と太陽の丘
  12. EQUALロマンス
  13. 思い出がいっぱい
  14. 我的愛人
  15. 恋がひとつ消えてしまったの
  16. フレンズ
  17. プレゼント
  18. もう泣かないで
  19. 絶対!Part2
  20. 地球オーケストラ
  21. ひなげし
  22. ラブ?シーカー CAN'T STOP IT
  23. IT'S LOVE
  24. a Piece of Love
  25. かわいくねえ、色気がねえ
  26. POSITIVE
  27. チャイナからの手紙
  28. 今夜はエイプリル?フール
  29. 魅惑のリンボーダンス
  30. この世でいちばん、お正月が好き
  31. やさしい、いい娘になれない
  32. バレンタインに黒バラを
  33. 拝啓、あかねさん
  34. よーい?どん!
  35. おとうさん
  36. キャラクターズ?クリスマス