歌词
「8月」魅惑のリンボーダンス (8月 魅惑的林波舞) - 八宝斋/导游/九能带刀/红翼/佐助/沐斯/三千院帝/东风医生/玄马（熊猫）
「8月」魅惑的凌波舞
（八宝斋）sweet！
すいーと
讨厌讨厌讨厌
讨厌讨厌
いやじゃいやじゃいやじゃ
若是不给我跳舞的话真讨厌！
いやじゃいやいや
（老婆婆）哇哈哈哇哈哈
让我来跳可以吗
踊ってくれんといやじゃ
我是不会输给年轻人的！
（八宝斋）sweet！
わははわはは
（导游）1号、哎呀—、是我呀是我
わしでわしでよいのか
凌波舞以前在中国
若いもんに負けんぞ
也很流行的哟客人
すいーと
我以前可是很擅长的，要上了哟
哎呀、哎呀、哎呀
1番あいやーあたしよあたし
哎呀、哎呀
中国でも昔リンボーダンス
哎呀哎呀哒哒哒、哎呀
流行ったのよお客さん
在酒吧前摔倒了
あたし得意だったあるよ行くよー
让我再做一次...
唉、已经不行了...有请下一位...
あいやっあいやっあいやっ
（带刀）2号、牛能带刀十七岁
あいやっあいやっ
风林馆高中凌波舞部的主将
あいやっあいやたたたっあいやぁ
人称、酒吧的魔术师。胜负！
バーの手前でこけてしまたぁ
嚯一嚯一嚯一嚯一
も一回やらしてえ
嚯一嚯一嚯一嚯一一
もうダメはい次の方どぞ
唔咧啊！哈哈哈哈哈、漂亮
（乱马）不要穿过去啊喂
2番九能帯刀十七歳
（八宝斋）谁呀谁下一个
（红翼）3号、叶隐突击流、红翼？
風林館高校リンボーダンス部主将
那边的丑八怪
人呼んでバーの魔術師勝負
给我看好了
ほいほいほいほい
（乱马）丑、丑八怪？
ほいほいほいほいっ
（右京）你也真是执念啊
うりゃあはっはっはっはっは見事
（红翼）向着90厘米高的酒吧
突击！
くぐるんじゃねえのかオイっ
（乱马）不要穿过去啊喂
（佐助）4号、在下猿隐佐助。
誰じゃ誰じゃ次はっ
在九能家作为御庭番
侍奉有若干年月了...
3番葉隠突撃流紅つばさ
能像这样站在盛大的舞台上...
小太刀大人、带刀大人
そこのチンクシャぁ
着实可惜啊～
よーく見てなさいっ
来吧、呀啊啊啊啊啊！
ちチンクシャぁ
（乱马）跳过了、不要穿过去啊喂
あんたもしつこいなぁ
（八宝斋）讨厌讨厌讨厌
高さ90センチのバーに向かって
讨厌讨厌
突撃ぃ
若是不给我跳舞的话真讨厌！
（老婆婆）哇哈哈哇哈哈
くぐるんじゃねぇのかぁオイ
让我来跳可以吗
我是不会输给年轻人的！
4番猿隠佐助でございます
（八宝斋）sweet！
（沐丝）5号沐丝！
九能家に御庭番として
这次我好像为我打造了见面舞台啊
お仕えして幾年月
我虽然对凌波舞
このような晴れ舞台に立てるとは
没什么经验
小太刀さま帯刀さま
但是为了珊璞我会努力的
もったいのうございますぅ
我要上了哦！
いざっでやああああぁっ
哈啊、哈啊、哈啊、哈啊、哈啊、哈啊、哈啊...
（珊璞）沐丝你要上哪去啊？
跳ぶなくぐるんだよオイっ
哎呀、掉进海里去了。
（沐斯）嚯、哎、哈、哈啊
いやじゃいやじゃいやじゃ
哇啊啊！
（沐沐）嘎嘎嘎啊！
いやじゃいやいや
（三千院）6号、我是三千院帝。
踊ってくれんといやじゃ
要是比滑冰的话哼...
凌波舞啊
わははわはは
是小孩子才会跳的东西
わしでわしでよいのか
（乱马）快点跳吧
若いもんに負けんぞ
（三千院）那么、请多指教
すいーと
哼哼哼哼哼哼...
（梓）这只熊猫真可爱
5番ムース今回は見せ場を
安朱丽娜
作ってもらえたようじゃなぁ
来、到我家来吧
おらはリンボーダンスの
（三千院）哈...哈啊？哈啊？那个
経験はないが
等一下喂喂
シャンプーのためにがんばるだっ
我、穿过哪里
いくぞおおぉっ
比较好呢？
（东风）7号、小乃东风。
はっはっはっはっはっほっほっ
（小茜）加油！
（东风）这个、
ムースどこ行くか
因为脊梁骨不太行
あいやー海に落ちた
嘛、交往就是这样的事
ほっへっはっはっ
去吧
はおわあぁっ
（小霞）东风医生、要加油啊。
ぐぁっぐぁっぐぁーっ
（东风）呀、小霞小姐
啊、啧恰恰～
6番三千院帝です
啧恰恰～
啧恰恰～
スケートに比べればふっ
哎嚯—
リンボーダンスなんて
啊、啧恰恰～
子供のやるようなものです
啧恰恰～啧恰恰！
早くやれよー
（小霞）好不容易出现一次、真是遗憾呐
それではよろしくお願いします
（熊猫）叭嚯、啊叭叭叭、波叭叭
ふっふっふっふっふっ
（乱马）你快给我够了～
このバーかわいー
（熊猫）啊呜、呜叭、啊叭...
アンジョリーナ
（早云）哦哦、身轻如燕的熊猫。
さあお家に帰りましょう
（熊猫）叭波！叭嚯
はっははぁあの
叭嚯、叭嚯
ちょっともしもし
波～哇！叭波～啊！
（小茜）要是酒吧的高度是两米的话...
ぼくはどこをくぐったら
（乱马）就算老爸是熊猫也...
良いのかな
（熊猫）啊波——！
7番小乃東風
（八宝斋）讨厌讨厌讨厌
がんばれー
讨厌讨厌
これって
若是不给我跳舞的话真讨厌！
背骨に無理がかかるからなぁ
（老婆婆）哇哈哈哇哈哈
んまぁ付き合いということで
让我来跳可以吗
いきますかっ
我是不会输给年轻人的！
東風先生がんばってくださいね
（八宝斋）谁要和你跳！
やあかすみさんっあ
Sweet！...不是。
（八宝斋）要是小茜的话就好了~！
ずんちゃっちゃ
（老婆婆）我的也不能拒绝！
ずんちゃっちゃ
ずんちゃっちゃ
へっほーっ
あずんちゃっちゃ
ずんちゃっちゃずんちゃっちゃ
やっと出られたのに残念ねぇ
ぱふぉっあぱぱぱぴっぱっぽ
やめとけよ
あうっうぱっあぽっ
おぉおぉ身軽なパンダっ
ぽっあっぽーっ
ぱふぉっぱふぉっ
ぱふぉっぽぉわっあっぽっ
バーの高さが2メートルもあれば
いくら親父がパンダだって
あっぽーっ
いやじゃいやじゃいやじゃ
いやじゃいやいや
踊ってくれんといやじゃ
わははわははわしで
わしでよいのか
若いもんに負けんぞ
誰がおまえなんかと
すいーとじゃないっ
あかねちゃんがいいわいっ
わしだってお断りじゃいっ
专辑信息