歌词
(立陶宛语;Lietuvių)Ant kalno šianakt spindi sniegas baltai,pėdsako nei nematyt
今晚山上的雪映出白光,一个脚印也看不到
(捷克语;Čeština)Ta samota královstvím je,královnou jsem vloček všech.
王国在孤寂中,我是所有雪花的女王
(粤语)阵阵冷风扑面刺痛, 天际乱碰
阵阵冷风扑面刺痛, 天际乱碰
(越南语;Tiếng Việt)Thế giới nhưđổi thay, bao khó khăn nhọc nhằn
再也无法向前期盼了,我有太多悔恨与空虚
他们不会进来,他们不会看见,一直要做一个你应做的好女孩
(巴西葡萄牙语;Português Brasileiro)Não podem vir, não podem ver,sempre boa menina deve ser
你不允许表露你的思想,把它抛之身后吧
(芬兰语;Suomi)Ei paljastaa, saa tunteitaan!Se jäädä saa!
放开手,放开手,不需要任何理由
(台湾版普通话)放开手,放开手,不需要任何理由
就这样吧,就这样吧,让它全部离开,就像它曾经离开的那样
(爱沙尼亚语;eesti keel)Olgu nii, olgu nii. Mingu kõik kui läinud on.
我心中感到快乐,悲伤已到尽头
(拉脱维亚语;Latvijas)Prieks ir man.bēdām pienāks gals
风暴让我继续感到寒冷,而它是我真正的家
(斯洛文尼亚语;slovenščina)Kot nevihta sem,ker mraz vedno bil je moj pravi dom.
只要你从远处看,一切担忧就都会减少
曾经困扰我的恐惧,会远离我回忆
(克罗地亚语;Hrvatski)Čim gledaš izdaleka,već su brige manje tad
是时候看看我能做什么了,我正在超出我的极限
(大陆版普通话)曾经困扰我的恐惧,会远离我回忆
正误的规矩都已消失,自由
(希腊语;ελληνικά)Καιρός να μάθω ό,τι μπορώ, τα όρια μου εγώ τα ξεπερνώ (Kairós na mátho ó,ti boró, ta ória mou egó ta xepernó)
从此以后,我将发现我真正的身份
(土耳其语;Türkçe)Doğru yanlış bir kural yok.Özgürrr
放手吧,放手吧,我再也不会哭泣--已经够了
(意大利语;Italiano)D'ora in poi troverò la mia vera identità,
我正站在这,我愿留在这。愿冰霜肆虐
(עברי;希伯来语)לעזוב, לעזוב.לא אבכה יותר ודי (La'azov, la'azov,lo evke yoter ve-dai)
我的力量统治着天空和大地
(斯洛伐克语;Slovenčina)Tu stojím,a chcem tu stáť.Nech si zúri mráz
我的灵魂闪耀如同纯洁水晶的美丽碎片
我的思想是冰封的水晶之花
(罗马尼亚语;Română)Puterea mea domeneste-n cer si pe pamant
我已经决定了,我想要闪耀光芒
(العربية;阿拉伯语)و روحي كلولب ثلجى يلمع مثل النور (w rruhi klwlb thlaja yalmae mithl alnnur)
够了,够了,我将如同朝阳般升起
(法语;Français)Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées
不管怎样,不管怎样,我永远改变了
(日语;日本語)輝いていたい,もう決めたの (Kagayaite itai, mō kimeta no)
我正处于光亮之中
(冰岛语;íslenska)Þetta er nóg, þetta er nóg,og ég rís eins og morgunsól
让风暴肆虐吧!寒冷无论如何都无法侵扰我了
(乌克兰语;Українська)Все одно! Все одно! - Навік змінилась я!(Vse odno! Vse odno! - Navik zminylas' ya)
(德语;Deutsch)Hier bin ich, in dem hellen Licht.
(英语;English)Let the storm rage on,the cold never bothered me anyway
专辑信息
37.放开手