歌词
Tu svud' je snijeg i sav bijeli je brijeg
洁白的雪已覆满山坡
Samo moj je vidljiv trag
举目可见只有自己
Tih, osamljen, hladan prostor
寂静、孤独、寒冷的空间
Nikome baš nije drag
没有人喜欢它
A vjetar vije k'o u meni mećava
狂风呼啸如同饥饿野兽的怒吼（暴风雪）
Obuzdati je ne znam ja
我不知如何去克制它
Ne vjeruj im,
不要相信他们
Sve taji ti
所有这一切
Radi to što od tebe traže svi
做他们要求你做的事
Ne osjećaj,
绝不敏感
Ne oktrivaj
绝不犹豫
Tom sad je kraj!
现在就要终结它
Puštam sve, puštam sve
放手吧，随他吧
Jer sad je već krajnji čas
因为现在是时候了
Puštam sve, puštam sve
放手吧，随他吧
Nek' se čuje i moj glas!
让人们听到我的声音
Nevažni su zli jezici
无足轻重的邪恶话语
Nek' se bijeli sve
被洁白抹去
Jer snijeg meni nikad ne dosadi
因为我从不厌倦雪
只要你远远地看
Čim gledaš izdaleka
担忧就减少了
Već su brige manje tad
所有让我紧张的恐惧
I sav strah što me je stez'o
都无法再撼动我
Više ne dira me sad
今晚我会发现更多
A saznat ću još ovu noć
知道我的力量释放
Dokuda seže moja moć
没有限制的自由
Bez zabrana jer slobodna
就是我
Sam ja!
放手吧，随他吧
Puštam sve, puštam sve
我与风同在
I postajem vjetra dah
放手吧，随他吧
Puštam sve, puštam sve
因为他让我害怕
Jer napušta me strah
我留在这里
Došla sam da ostanem
与永恒的洁白融为一体
Nek' se bijeli sve
我的力量存留在冰冷的空气中
我的身边缓缓升起一座城堡
Tu moja moć je našla put kroz leden zrak
誓言现在诞生在我的心中
I lako podiže se snježni dvorac na moj znak
我不会回到世俗
A zakletva se rađa sad u srcu mom
因为这里才是我的家
Da neću vratit' se
放手吧，随他吧
Jer ovo je moj dom!
我已飞翔于天际
Puštam sve, puštam sve
放手吧，随他吧
K'o da lebdim već iznad tla
我终于成为了自己
Puštam sve, puštam sve
晨光洒满大地
Jer svoja sad sam ja
照亮白色的雪
Sviće dan, svud' su snjegovi
因为我从不厌倦雪
Nek' se bijeli sve!
Jer snijeg meni nikad ne dosadi
专辑信息
37.放开手