ปล่อยมันไป (Thai Version)

Let It Go the Complete Set (From "Frozen")

Khun Vichayanee Pearklin

歌词

หิมะสีขาวเป็นประกายในราตรี ไม่มีรอยเท้ายามที่มอง

ในดินแดนอ้างว้างร้างผู้คน มีเพียงเรานี้ที่ครอบครอง

ดั่งมีพายุซ่อนอยู่ภายในหมุนวนเวียนว่าย

ถึงต้านทานเท่าไหร่ฉันก็ห้ามไม่ได้

อย่าเปิดใจไป

อย่าให้เขาเห็น

ต้องเป็นคนดีที่เขาสอนให้เป็น

ปกปิดในใจอย่าให้เขารู้

สุดท้ายก็รู้...

ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น ไม่อาจจะเก็บอีกต่อไป

ปล่อยออกมาเลิกซ่อนเร้น

เดินกลับหลังหมดสิ้นเยื่อใย

ฉันไม่กลัว ปล่อยให้เขาพูดไป

พัดให้โหมกระหน่ำ...

ความหนาวไม่ทำให้เดือดร้อนสักเท่าไหร่

มองอะไรยามไกลห่าง กลับเห็นเล็กลงไปเลย

ความหวั่นไหวที่คอยเข้าครอบงำ กลับทำไม่ได้ดังเคย

สิ่งใหม่ยังรอให้ลองให้รู้

จะไปสุดทางให้ใครได้ดู

ฉีกกฎซ้ำๆเลือกทำสิ่งใด... อย่างใจ

ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น เชื่อมใจไปกับลมและฟ้า

ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เผชิญมันด้วยความกล้า

ฉันจะยืน ตรงนี้เรื่อยไป พัดให้โหมกระหน่ำ

พลังในกายล่องลมลอยฟ้าลงมาสู่ดิน

พลังในใจแทรกในเกล็ดน้ำแข็งล้อมรอบกายไม่สิ้น

ผลึกความคิดผุดเป็นเกล็ดใสไร้ความกังขา

ไม่ขอคิดหวนคืนไป ความหลังไม่อาจคืนมา

เป็นตัวเรา อย่างที่เป็น ขอทะยานดั่งตะวันส่องฟ้า

ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดีไม่เห็นมีค่า

ฉันจะยืน เด่นในแสงแรงกล้า พัดกระหน่ำข้ามไป

ความหนาวไม่ทำให้เดือดร้อนสักเท่าไหร่

专辑信息

1.Laat Het Los (Flemish Version)

2.Najednou (Czech Version)

3.Von to dám (Slovakian Version)

4.Hãy Bước Đi (Vietnamese)

5.Let It Go (English Version)

6.Все oдно (Ukrainian Version)

7.Legyen hó! (Hungarian Version)

8.Bebaskan (Malay End Credit Version)

9.Lass jetzt los (German Version)

10.¡Suéltalo! (Castilian Spanish Version)

11.Vol Volar (Catalan Version)

12.レット・イット・ゴー - ありのままで (Japanese Version)

13.Libre Soy (Latin America Spanish)

14.Tebūnie (Lithuanian Version)

15.Þetta Er Nóg (Icelandic Version)

16.Puštam sve (Croatian Version)

17.Сад jе kраj (Serbian Version)

18.أطلقي سـركِ (Arabic Version)

19.Отпусти и забудь (Russian End Credit Version)

20.Libre Soy (Latin America Spanish End Credit Version)

21.ปล่อยมันไป (Thai Version)

22.冰心锁 (Cantonese Version)

23.随它吧 (Chinese Mandarin End Credit Version)

24.Lad det ske (Danish Version)

25.Bebaskan (Malay Version)

26.Слагам край (Bulgarian Version)

27.Laat Het Los (Dutch Version)

28.Olgu Nii (Estonian Version)

29.Taakse Jää (Finnish Version)

30.Libérée, délivrée (French Version)

31.Και ξεχνώ (Greek Version)

32.לעזוב (Hebrew Version)

33.All'alba sorgerò (Italian Version)

34.다 잊어 (Korean Version)

35.Lai Nu Snieg (Latvian Version)

36.随它吧 (Chinese Mandarin Version)

37.放开手

38.La den gå (Norwegian Version)

39.Mam tę moc (Polish Version)

40.Já Passou (Portuguese Version)

41.Livre Estou (Brazilian Portuguese Version)

42.S-a întâmplat (Romanian Version)

43.Отпусти и забудь (Russian Version)

44.Zaživim (Slovenian Version)

45.Slå dig fri (Swedish Version)

46.Aldırma (Turkish Version)

47.Libérée, délivrée (French End Credit Version)

48.All’alba sorgerò (Italian End Credit Version)

49.レット・イット・ゴー - ありのままで (Japanese End Credit Version)

50.レット・イット・ゴー - ありのままで (Japanese Version)

51.다 잊어 (Korean End Credit Version)

52.Let It Go (International Mix Version A)

53.Let It Go (International Mix Version B)