歌词
Отпусти и забудь - Anna Buturlina
放手吧，忘记吧-Anna Buturlina
Метель укроет склоны горных вершин
暴风雪掩盖山峰的斜坡
И белым-бела земля.
和洁白无瑕的大地
Безмолвное королевство,
寂寞的王国里
Королевой стала я..
我成为了女王
А ветер стонет и на сердце ураган..
风在呻吟，也在我心上刮起
Мне б его сдержать, но я не могла.
我应承受它，而我已不可以
保藏秘密，不要透露
Не открывай, храни секрет,
做个好女孩，为了全部
Будь хорошей девочкой для всех.
封闭所有感觉，并紧紧锁住
Закрой все чувства на замок,
可全是徒劳！
Но тщетно всё!
放手吧，忘记吧
Отпусти и забудь,
发生之事不能收回
Что прошло - уже не вернуть.
放手吧，忘记吧
Отпусти и забудь,
新的一天指明道路
Новый день укажет путь.
一点儿也不害怕
Не боюсь ничего уже,
愿风暴刮起
Пусть бушует шторм -
寒冷将长存于我灵魂中
Холод всегда мне был по душе.
而我越跑越高
向那冰面之上
А я бегу всё выше,
过去时日中的恐惧
На ледяную гладь.
已无法追上我
И страхам дней минувших
时间将证明，我多么有力
Меня уж не догнать.
征召暴风雪，为我服兵役
Пора узнать, что я могу -
冰雪中找到自由
На службу призову пургу,
直到永远
Свободу обрету во льдах,
放手吧，忘记吧
Навсегда!..
这个世界超出你的想象
Отпусти и забудь
放手吧，忘记吧
Этот мир из твоих грёз.
不要再流眼泪了
Отпусти и забудь,
这是我的家
И не будет больше слёз.
我的冰雪领地
Здесь мой дом,
愿风暴刮起
Мой снежный удел.
我的魔法
Пусть бушует шторм...
让空气和大地闪耀光芒
寒气和冰块受我统治
Искрится воздух
这是多么美妙的礼物
И земля от моих чар.
而现在我已知晓
Подвластны мне мороз и лёд,
我应如何生活
Ну что за дивный дар.
我不会再返回
И вот уже я знаю,
我将全部忘记
как мне дальше быть!
放手吧，忘记吧
Я не вернусь назад,
如同黎明在天空飞翔
Должна я всё забыть.
放手吧，忘记吧
Отпусти и забудь!
如同北极星闪闪发光
И на небо лети зарёй!
我遇见
Отпусти и забудь,
我的第一次黎明
Полярной сияй звездой!
愿风暴刮起
寒冷将长存于我灵魂中
Встречу я
Первый свой рассвет.
Пусть бушует шторм -
Холод всегда мне был по душе.
专辑信息
37.放开手