マツオスシカ

半信半疑で見てみた/半信半疑的去看了一下

沼にハマるとも知らないで/会入沼什么的完全没想过

そうさ僕らは飲まれてた/这样的我们竟吃下了这份安利

恐怖のアニメおそ松さん/恐怖的动画 阿松先生

声で判別していたが/一开始只能根据声音分辨(六兄弟)

気づくと全員区別つく/现在已经能够区分出全员

ニコ動描いてみたカテゴリ/NicoNico的「描いてみた」分类

おそ松さんで染まってる/到处都是阿松先生

あぁ、おかしいな/啊 好奇怪啊

一松のキャラ定まらない/一松的性格固定不下来

あぁ、おもしろい/啊 太有趣了

松生える/长出很多松来

あのね、もっといっぱい松頂戴/那个 再给我更多的松吧

公式 自分絵 どちらもおいしい/公式 自分絵 不管哪个都很美味

こんなキャラクターいたっけ？/有这样的角色吗？

ヒジリサワショウノスケダー！！/聖澤庄之助啊！！

アホ毛2本（1 2 4 トッティ）/呆毛两根（1 2 4 totti）

パチンコ アイドル お金はどこから/小弹珠(柏青哥) 偶像 钱到底从哪来

6人全員描くときは/画6人全员的时候

コピー＆ペースト×6/复制&粘贴×6

気づくとフォロワーの名前が/注意到的时候首页的名字

～松になっている/全都变成了～(什么什么)松

ヤバイヤバイヤバヤバーイ

空耳聞こえ始めてる/开始听成了空耳

それではここで聞いてみましょう/那么就在这里问问看吧

あなたの推し松は？/你是哪个松的推？

あらま飛んでった my money/就这样飞走啦 我的钞票啊

生活歪んで What should I do？/生活开始扭曲啦 我该怎么办？

あぁ、泣きそうだ/啊 感觉快要哭了

突然シリアス入れてくる/突然有严肃的故事插入进来

あぁ、カラ松を/啊 空松啊

養いたい/超 想 包 养 他

あのね、ちょっと聞いたよ大事なこと/那个 稍微听一下重要的事

おそ松兄さんエゴサが大変/阿松哥哥 网上搜一下自己的名字发现简直不得了了

だってだって我慢できないよ/因为因为没法忍耐啊

おそ松くんも見てしまおう/把阿松君(旧版动画)也补了吧

痛い痛いちょっとイタすぎる/好痛好痛真的太痛了

カラ松？クソ松？いったいよねぇ～！/空松？臭松？真的好痛啊~！

待ってなんて言って待った待った/说了等下等下等下

たった1人に絞れない/没法只喜欢其中一个

それではまた聞いてみましょう/那么就再来问问看吧

好きなコンビはなんですか？/你喜欢的组合是？

あらま飛んでった第1話？/就这样飞走了的第一话？

トド松歪んでトッティトッティ/椴松扭曲成了totti totti

（公式に）媚びまくれ/（给官方）奉承吧

（公式に）金を出せ/（给官方）掏钱吧

今日でほら/看吧 从今天开始

あなたも立派なおそ松廃/你也是个出色的松废啦！

ねねね、もっといっぱい松頂戴/呐呐呐 再给我更多的松吧

幼児化 女体化 好きに描いて/幼儿化 女体化 随你喜欢画吧

「だって全員同じ顔じゃん」/「可是大家都是同一张脸啊」

同じ顔だけど同じ顔じゃねぇんだよおおお！/虽然是同一张脸但不是同一种表情啊啊啊！

六子箱推し 1 2 3 4 5 6/六子全员推 1 2 3 4 5 6

全員 良い声 耳が幸せ/大家声音都很好听 耳朵好幸福

みんなみんな沼へおいで/大家快来沼里啊（招手）

さっさとハマって語り合おう/赶快入松沼交流交流吧

END