歌词
夏風がノックする窓を開けてみると
夏风敲着门 我试着打开了窗
何処からか迷い込んだ鳥の声
从某处传来了 迷路的鸟儿的声音
読みかけの本を置き
放下手里正在读的书
「何処から来たんだい」と笑う
「你是从哪儿来的呢」这样笑着说
目隠ししたままの午後三時です。
我蒙着眼睛 这时正是下午三点
世界は案外シンプルで
世界是如此地简单
複雑に怪奇した私なんて
复杂之事就被当作怪异 就像我这种
誰に理解もされないまま
总是谁都不予理解
街外れ、森の中、
远离街道、森林之中
人目につかないこの家を
这个不引人注目的我的家
訪れる人などいない訳で。
当然连一个来访问的人都不会有。
目を合わせないで!
别让目光和别人相遇!
固まった心、一人ぼっちで諦めて
内心已然固化 独自一人呆着
目に映った 無機物(もの)に安堵する日々は
日复一日 映入眼帘的都是没有生命的东西
物語の中でしか知らない
只知道自己所在的这一片小天地
世界に少し憧れる
但对于外面的世界产生了一点点的憧憬
ことくらい許してくれますか?
这种事情会被允许吗?
淡々と流れ出した
澹澹地 就这样流露而出
生まれてしまった理不尽でも
就算出生是毫无道理
案外人生なんで。私の中じゃ。
这也是人生 在我的心中。
ねぇねぇ、突飛な未来を想像して
呐呐、让我们想像向前飞跃的未来
膨らむ世界は今日か明日でも
因此而膨胀充实的世界 今天或者明天都行
ノックしてくれないですか?
会不会来敲响我的房门呢?
なんて妄想なんかして
进行着如此这般的妄想
外を眺めていると
在眺望着窗外的时候
突然に聴こえてきたのは喋り声
突然听见了一个说话的声音
飲みかけのハーブティーを
喝到一半的香草茶
机中に撒き散らし
打翻在了桌子上
「どうしよう・・・」と
「该怎么办呢…」这么想着
ドアの向こうを見つめました。
我朝向门口呆呆地看着
「目を合わせると石になってしまう」
「和人对上眼睛的话 别人会变成石头哦」
それは両親に聞いたこと
那是以前从爸爸妈妈那里听说过的事情
私の目もそうなっている様で
我的眼睛现在好象也会那样的样子
物語の中なんかじゃいつも
每每在故事中提到时
怖がられる役ばかりで。
净是些让人恐惧的角色
そんなこと知っている訳で。
那种事 我怎么会知道!
トントン、と響きだした
咚咚地、响起来了
ノックの音は初めてで
敲门的声音 还是第一次遇到
緊張なんてものじゃ足りないくらいで。
这种令人紧张的感觉 光说“紧张”根本无法表述
ねぇねぇ、
呐呐、
突飛な世界は想像しているよりも
突飞勐进的世界比我的想像还要发展得更快
実に簡単にドアを開けてしまうものでした。
就那么简单地 把门 打开了
目を塞ぎうずくまる姿に
看见我把捂着眼睛蹲着的样子
その人は驚いて
那个人十分惊讶
「目を見ると石になってしまう」と言うと
「看到我的眼睛会变成石头的哦!」
ただ笑った。
听到这话他笑了
「僕だって石になってしまうと、怯えて暮らしてた
「我也曾经一直害怕会被变成石头
でも世界はさ、案外怯えなくて良いんだよ?」
但是对于世界 其实不用去害怕也没关係的吧?」
タンタン、と鳴り響いた
铛铛地、传出了响声
心の奥に溢れてた
从心底满满地溢出
想像は世界に少し鳴り出して
想象被世界渐渐敲响
ねぇねぇ、突飛な未来を教えてくれた
呐呐、突飞勐进的未来 是你所教会我的
あなたがまた迷ったときは
当我再次迷惘之时
ここで待っているから。
你都会在这里等着我呢
夏風が今日もまた
今天又是吹着夏风
あなたがくれた服の
穿着你给我的衣服
フードを少しだけ揺らしてみせた 。
轻轻地摇了摇衣服的兜帽
专辑信息
1.twitter
2.ちっちゃいリンゴ
3.小苹果 日文版(dub remix)
4.ツナ覺醒(鋼琴版)
5.Decision (Unplugged Ver.)
6.裏表ラバーズ×ロストワンの号哭
7.鸟之诗 (八音盒版)
8.アヤノの幸福理論
9.自傷無色
10.天空之城
11.流★群Meteor Stream
12.星象儀
13.火尧
14.【王司徒单曲】有何不可
15.恐山ル・ヴォワール
16.妄想税
17.忆红莲
18.RAINBOW GIRL(REMIX)
19.上弦の月
20.心做し
21.アヤノの幸福理論
22.歳月-雲流れ-
23.『心と体』を歌ってみました。
24.+♂
25.ドーナツホール 
26.Splash Free
27.Masked *****
28.愛言葉
29.The Beginning (Unplugged Ver.)
30.Heartache (Studio Jam Session)
31.妄想税
32.ブリキノダンス
33.Mighty Long Fall (Unplugged Ver.)
34.The Same As (Unplugged Ver.)
35.捨て子のステラ
36.博识であるが故、狂気
37.Bombs Away (Unplugged Ver.)
38.A Thousand Miles (Unplugged Ver.)
39.チャンバラジョニー
40.暗い森のサーカス
41.チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
42.Believe×Believe
43.弱虫モンブラン女性 8人 オリジナル曲
44.音偽バナシ
45.曖昧さ回避
46.東京サマーセッション
47.SUPER HATSUNE BEAT vol.1
48.YUBIKIRI GENMAN
49.秋姉妹のなく頃に in the autumn sky
50.小夜子
51.WAVE
52.想像フォレスト
53.Fallen Angel
54.ドーナツホール
55.ヤンキーボーイ・ヤンキーガール
56.-ERROR
57.ワールズエンド・エルシャダイ
58.セツナトリップ 
59.桜前線異常ナシ
60.【Ib】絵?あぁ、そう。
61.さくらの季节
62.残酷天使的行动纲领(混音版)
63.名前のない怪物
64.Bye-Bye Lover
65.rain stops, good-bye
66.「ロミオとシンデレラ」を1ミリも知らない弟の姉が想像で歌ってみた
67.Happy Halloween
68.恋愛裁判
69.植物園
70.天使と悪魔の二人の双子
71.歌えない歌姫
72.paranoia
73.signs of rain
74.サリシノハラ
75.さよならミッドナイト(English.ver)
76.「Ib」-again-
77.すべリ台
78.インタビュア
79.Good Time
80.幽雅に咲かせ、墨染の桜
81.妄想税
82.メドゥーサ美杜莎
83.Alice in Musicland
84.アウターサイエンス
85.ドタ☆バタ紅魔館
86.にゅるにゅるミラクル
87.青い梦
88.痕迹
89.零之主旋律 piano ballad
90.Solar
91.棋魂钢琴曲
92.ギガンティックO.T.N
93.紅蓮
94.チルノのすうがく教室
95.全く身にならないソング
96.WAVE
97.告白予行練習
98.妄想税
99.心做し
100.敗北の少年
101.世界寿命と最後の一日
102.タナタロ
103.end tree
104.未来線
105.キリトリセン
106.SPICE! (ラップアレンジver)
107.鏡花水月
108.例えば、今此処に置かれた花に
109.残灯花火
110.アザレアの亡霊
111.始発とカフカ
112.SUMMER TIME
113.赤い沼の底
114.when they cry ~rosin mix~
115.夏陽炎(inst.ver)
116.トカレフと少女
117.ERROR
118.少女ふぜゐ
119.Alice in 冷凍庫
120.StarRingChild
121.イドラのサーカス
122.About me
123.アイサレルトイウコト(live)
124.Crossing Field (GRIMECRAFT Remix)
125.Digital Love
126.Fly Me toThe Moon
127.英雄联盟音效版《HeyBrother》
128.マツオスシカ
129.Calc. Piano ver
130.fix -acoustic ver-
131.オリオンの夢
132.まだらの透明人間
133.夕空センチメンタル
134.雪峰~yukimine~ Piano&Strings Ver
135.夜明けと蛍
136.11月の雨
137.Fairytale
138.yours
139.デルニエ旅行記
140.CITRUS
141.夏空と包帯
142.ロストワンの号哭
143.無人駅
144.君色に染まる
145.さよならだけが人生だ
146.7days
147.かなしみのなみにおぼれる
148.白ゆき
149.僕と僕
150.キャプテン・クックと水葬
151.Black Board
152.fix
153.からくりピエロ
154.paranoia
155.ハウトゥー世界征服
156.罪と罰
157.あのこどこのこ
158.モザイクロール
159.Party Junkie
160.サイノウサンプラー
161.独りんぼエンヴィー
162.妄想スケッチ
163.指切り
164.bouquet
165.Starduster
166.拝啓ドッペルゲンガー
167.ねぇ。
168.え?あぁ、そう。
169.暁の車
170.天空之城
171.You-寒蝉鸣泣之时
172.雲流れ
173.Heartful Song