歌词
いつからこんなに大きな
【打什么时候起有过】
い出せない記憶があったか
【如此庞大又想不起来的记忆呢】
どうにも忆えてないのを
【再怎么也记不得的】
ひとつ確かに忆えてるんだな
【唯独有一件是确实记着的】
もう一回何回やったって
【再来一回都试了多少回】
思い出すのはその顏だ
【回想起的都是那张脸】
それでもあなたがなんだか
【即便如此却不明不白地】
思い出せないままでいるんだな
【一直想不起来你呐】
環狀線は地球儀を
【明明环形线绕着地球仪】
巡り巡って朝日を追うのに
【最终还是在追逐着朝阳】
レールの要らない仆らは
【不需要轨道的我们】
望み好んで夜を追うんだな
【却心甘情愿地追着黑夜呢】
もう一回何萬回やって
【再来一回都试了几万回】
思い出すのはその顏だ
【想起的都是那张脸】
瞼に秉った淡い雨
【从前挂上眼睑的淡淡雨水】
闻こえないまま死んだ暗い聲
【寂然死去的灰暗声响】
何も知らないままでいるのが
【我这样一无所知地活着】
あなたを傷つけてはしないか
【是不会伤害到你的吗】
それで今も眠れないのを
【因而今夜又无以成眠】
あなたが知れば笑うだろうか
【你要是知道会笑出来吧】
簡單な感情ばっか數えていたら
【如若尽是计数些简单的感情】
あなたがくれた體溫まで 忘れてしまった
【便是你给予的体温也会全然忘却】
バイバイもう永遠に會えないね
【拜拜永远都见不到了呢】
何故かそんな気がするんだ そう思えてしまったんだ
【为什么呢总有这样的感觉 我如此思虑着】
上手く笑えないんだ どうしようもないまんま
【没法好好笑出来 就这样一筹莫展】
【Music】
...
ドーナツの穴みたいにさ
【就好像甜甜圈的圈洞】
穴を穴だけ切り取れないように
【和洞唯独不能从洞里剪出一样】
あなたが本當にあること
【你真的存在着这一回事】
決して證明できはしないんだな
【是绝对无法证明的】
もう一回何回やったって
【再来一回都试了多少回】
思い出すのはその顏だ
【回想起的都是那张脸】
今夜も毛布とベッドの
【今晚也把身体】
隙間に體を挾み込んでは
【裹挟进毛毯和床的间隙里】
死なない想いがあるとするなら
【若是有了不灭的思念】
それで仆らは安心なのか
【我们就能因此安心吗】
过ぎたことは望まないから
【因为不对逝去的事物抱有期望】
確かに埋まる形をくれよ
【所以给我确然埋葬后的形骸吧】
失った感情ばっか數えていたら
【如若尽是计数些亡失的感情】
あなたがくれた聲もいつか 忘れてしまった
【你给予的声音也终会全然忘却】
バイバイもう永遠に會えないね
【拜拜永远都见不到了呢】
何故かそんな気がするんだ そう思えてしまったんだ
【为什么呢总有这样的感觉 我如此思虑着】
涙が出るんだ どうしようもないまんま
【泪水流了出来 就这样一筹莫展】
【Music】
...
この胸に空いた穴が今
【而今这胸口空空的孔穴】
あなたを確かめるただ一つの證明
【是确证你的唯一证明】
それでも仆は虛しくて
【即便如此我还是空虚不已】
心が千切れそうだ どうしようもないまんま
【心仿佛被撕成千片 就这样一筹莫展】
簡單な感情ばっか數えていたら
【如若尽是计数些简单的感情】
あなたがくれた體溫まで 忘れてしまった
【便是你给予的体温也会全然忘却】
バイバイもう永遠に會えないね
【拜拜永远都见不到了呢】
最後に思い出した その小さな言葉
【最后想起的是 那句小小的话语】
靜かに呼吸を合わせ 目を見開いた
【静静地同步呼吸 睁开双眼】
目を見開いた 目を見開いたあなたの名前は
【睁开双眼 满目皆是你的名字】
专辑信息
1.twitter
2.ちっちゃいリンゴ
8.アヤノの幸福理論
9.自傷無色
10.天空之城
12.星象儀
13.火尧
14.【王司徒单曲】有何不可
15.恐山ル・ヴォワール
16.妄想税
17.忆红莲
19.上弦の月
20.心做し
21.アヤノの幸福理論
22.歳月-雲流れ-
24.＋♂
25.ドーナツホール
26.Splash Free
27.Masked *****
28.愛言葉
31.妄想税
32.ブリキノダンス
35.捨て子のステラ
36.博识であるが故、狂気
39.チャンバラジョニー
40.暗い森のサーカス
44.音偽バナシ
45.曖昧さ回避
46.東京サマーセッション
50.小夜子
51.WAVE
52.想像フォレスト
53.Fallen Angel
54.ドーナツホール
56.-ERROR
58.セツナトリップ
59.桜前線異常ナシ
60.【Ib】絵？あぁ、そう。
61.さくらの季节
63.名前のない怪物
68.恋愛裁判
69.植物園
70.天使と悪魔の二人の双子
71.歌えない歌姫
72.paranoia
74.サリシノハラ
76.「Ib」-again-
77.すべリ台
78.インタビュア
79.Good Time
80.幽雅に咲かせ、墨染の桜
81.妄想税
82.メドゥーサ美杜莎
84.アウターサイエンス
85.ドタ☆バタ紅魔館
86.にゅるにゅるミラクル
87.青い梦
88.痕迹
90.Solar
91.棋魂钢琴曲
92.ギガンティックO.T.N
93.紅蓮
94.チルノのすうがく教室
95.全く身にならないソング
96.WAVE
97.告白予行練習
98.妄想税
99.心做し
100.敗北の少年
101.世界寿命と最後の一日
102.タナタロ
103.end tree
104.未来線
105.キリトリセン
107.鏡花水月
108.例えば、今此処に置かれた花に
109.残灯花火
110.アザレアの亡霊
111.始発とカフカ
112.SUMMER TIME
113.赤い沼の底
115.夏陽炎(inst.ver)
116.トカレフと少女
117.ERROR
118.少女ふぜゐ
119.Alice in 冷凍庫
120.StarRingChild
121.イドラのサーカス
122.About me
123.アイサレルトイウコト(live)
125.Digital Love
128.マツオスシカ
129.Calc. Piano ver
131.オリオンの夢
132.まだらの透明人間
133.夕空センチメンタル
135.夜明けと蛍
136.11月の雨
137.Fairytale
138.yours
139.デルニエ旅行記
140.CITRUS
141.夏空と包帯
142.ロストワンの号哭
143.無人駅
144.君色に染まる
145.さよならだけが人生だ
146.7days
147.かなしみのなみにおぼれる
148.白ゆき
149.僕と僕
150.キャプテン・クックと水葬
151.Black Board
152.fix
153.からくりピエロ
154.paranoia
155.ハウトゥー世界征服
156.罪と罰
157.あのこどこのこ
158.モザイクロール
159.Party Junkie
160.サイノウサンプラー
161.独りんぼエンヴィー
162.妄想スケッチ
163.指切り
164.bouquet
165.Starduster
166.拝啓ドッペルゲンガー
167.ねぇ。
168.え？あぁ、そう。
169.暁の車
170.天空之城
171.You-寒蝉鸣泣之时
172.雲流れ
173.Heartful Song