歌词与中文翻译
もうそうがね ぼうそうする
我的妄想 一发不可收拾
ちょうとっきゅうに とびのって
以飞一般的速度 坐上特快列车
いま あいにいきたいの
现在 就想立刻出现在你身边
いいわけとか りゆうだとか
各种各样的借口 各种各样的理由
めんどくさいな
真是有够麻烦的
うんめいだから しかたがないよね
但是这就是命运 我也没有办法的说
かなわなければ
这场爱情
このこいは
没有未来的话
えいえんに さめることもないの
那就永远地 让它不要醒来
なにもしらない
人世间情为何物
めをとじて
闭上双眼
かわいいままで ほしにねがった
向着繁星许下愿望 我要变得可爱
おもいどおりにならない
如果不能如愿以偿的话
せかいなら もういらない
我宁可牺牲 整个世界
ほしいのは ひとつだけ
我的愿望 只有一个
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
那就是全部 全部 全部 全部
おもいどおりにならない
如果不能如愿以偿的话
せかいとか ありえない
理应不存在 这个世界
ほしいのは ひとつだけ
我的愿望 只有一个
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
那就是全部 全部 全部 全部
このきもちは このきもちにしか
这样的心情 会有这样的感觉
わかんないのに
虽然不知道为什么
みんな かってに きめつけすぎだし
但是大家都轻易地 过于草率地下结论
しらないのに しったふりで
明明不知道 却不懂装懂
そんな かんたんに あきらめちゃうの
大家都是那么容易 就轻易放弃了
もったいないよね
太可惜了啊
かなわなければ
这场梦境
このゆめは
不会实现的话
えいえんに さめることもないの
那就永远地 让它不要醒来
なにもしらない
人世间梦为何物
めをとじて
闭上双眼
かわいいままで ほしにねがった
向着繁星许下愿望 我要变得可爱
おもいどおりにならない
如果不能如愿以偿的话
せかいなら もういらない
我宁可牺牲 整个世界
ほしいのは ひとつだけ
我的愿望 只有一个
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
那就是全部 全部 全部 全部
おもいどおりにならない
如果不能如愿以偿的话
せかいとか ありえない
理应不存在 这个世界
ほしいのは ひとつだけ
我的愿望 只有一个
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
那就是全部 全部 全部 全部
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
全部 全部 全部 全部
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
全部 全部 全部 全部
这场爱情
かなわなければ
没有未来的话
このこいは
那就永远地 让它不要醒来
えいえんに さめることもないの
人世间情为何物
なにもしらない
闭上双眼
めをとじて
向着繁星许下愿望 我要变得可爱
かわいいままで ほしにねがった
如果不能如愿以偿的话
おもいどおりにならない
我宁可牺牲 整个世界
せかいなら もういらない
我的愿望 只有一个
ほしいのは ひとつだけ
那就是全部 全部 全部 全部
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
如果不能如愿以偿的话
おもいどおりにならない
理应不存在 这个世界
せかいとか ありえない
我的愿望 只有一个
ほしいのは ひとつだけ
那就是全部 全部 全部 全部
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ