歌词
有刺鉄線の先 更なる高みへ 競い合う二人
朝刺网前方 那更高处 相互竞争的两人
言葉などいらない 相手の横顔だけ見据えて
不需要任何话语 只是注视着对方的侧脸
与え合う刺激 手を伸ばしたなら届く距離にいても
给予彼此的刺激 就算是身在伸手可及的距离
決してその手を取り合うことはない 互いを認め合ってた
也绝不会牵起彼此的手 而认同彼此
「キミの代役は他の誰にもできはしないから」
「谁也无法取代你的」
共に走って知って嫉妬して 背中をずっと追っていって
一同奔走了解而嫉妒 始终追逐着你的背影
並んで『なんだこんなもんか』って笑って
并肩说道『什么啊就这样吗』而笑
「果てはない」って言ってハッとした 最初は敵視してて
说出了「这不会有尽头了」而松了口气 一开始明明敌视着你
素直になんてなんでなって、って不思議で
不可思议不知为何逐渐变得坦率
“覚えてる？”
“记得吗？”
「覚えているよ」
「记得啊」
「“キミと歩んだあの日々を”」
「“那曾和你同行过的日子”」
蹴躓きながら さながら夜空に届きそうな程
在跌跌撞撞的同时 就彷彿能触及到夜空般
走り続けてた 例えもう隣に ねぇ、キミがいなくなっても
持续奔驰着 就算身旁 呐、你已不在
“なんでそんな悲しい目をして空を見上げるの？”
“为什么要用这么悲伤的眼神仰望天空？”
先を走ってくっていったって 限度あるってなんて勝手
朝前方奔驰而忍耐 什么的少乱说了
走っても走っても追いつけないよ
就算奔跑着奔跑着也追不上啊
“ウチの勝ちッ！ってなんて冗談じゃん ちゃんと笑って泣いてないで
“是我赢了！什么的别开玩笑了 给我笑得好看点别哭了
目指す場所があって頑張っていたんでしょう？”
不是因为有目标才努力到现在的吗？”
「忘れない」
「我不会忘的」
“……忘れていいよ”
“……忘了也可以的”
「キミのその姿を」 “私の存在を”
「你的那道身影」 (关于我的存在)
“振り向かないで。ここはまだ道の途中だから”
“不要回过头。这里还只不过是在半路上而已”
前を向こう 辛いけどキミが望むのならば……！
面向前方吧 虽然辛苦但如果是你所希望的……！
隣でもっともっともっとって 一緒にずっとずっとずっと
就在身旁更久更久更久 一起直到直到直到永远
進めると理屈なく信じてた
当前进时便毫无道理的相信着
どうしてなんでなんでなんでって 喚いてたってなんもなくて
为什么呢为何为何为何之类的 就算呐喊着也毫无意义
手を伸ばしてももう届かない距離
就算伸出手也已经触及不到的距离
共に走って知って嫉妬して 背中をずっと追っていって
一同奔走了解而嫉妒 始终追逐着你的背影
並んで『なんだこんなもんか』って笑って
并肩说道『什么啊就这样吗』而笑
先を走ってくっていったって 限度あるってなんて勝手
奔驰在前方而忍耐 「人有极限」什么的少乱说了
走っても走っても追いつけない
就算奔跑着奔跑着也追不上
忘れない───忘れないから。最高のライバルを
无法忘记——无法忘记的。那最棒的对手
专辑信息
1. からくりピエロ
2.ツナ覚醒
3.遇见
5.幹物女
8.とびら開けて
9.ELECT
10.Rolling Girl
11.いろは唄
12.Lost One的号哭
13.円周率10,000桁
14.渡过愤怒的河
15.夢と葉桜
17.ロストワンの号哭
20.Lamb
21.千本樱(单独版)
22.ひまわりの約束
23.天ノ弱
24.ドーナツホール
25.ニビョウカン
26.エンヴィキャットウォーク
27.二次元ドリームフィーバー
28.メカクシコード
29.千本桜
30.京都ダ菓子屋センソー
31.バブル
33.クライヤ(CRYER)
34.secret base
35.心拍数
36.无心
38.お稲荷さんの子守歌
39.证あかし
40.天之弱
41.Angel of Sin
42.夢
43.最美的单思
44.HYBRID
45.donut hole
46.はじめてのチュウ
47.コトバのうた 歌ってみた
49.get together
50.深海少女
51.叙情スタビライザー
52.PiNKCAT
53.君をさがしてた
54.Gorgeous 4U
55.gorgeous 4U
56.ぶれないアイで
57.ミュージックミュージック
58.恐山ル・ヴォワール
59.夏の半券
60.Undefined
61.赤薔薇 黖薔薇
62.愛以外なんでもない
63.奏
64.ほたる祭りの日
65.girlfriend
66.六兆年と一夜物語
69.ハナミズキ
71.ロストワンの号哭
74.magnet
75.ピエロ
78.告白ライバル宣言
79.金曜日のおはよう
80.今好きになる
81.東京テディベア
82.妄想税
84.夜咄ディセイブ
85.君と僕
86.世界上唯一的花
87.ハローラフター
88.アカツキアライヴァル
90.コネクト
91.ジェンガ
92.文学少年の忧鬱
93.CHAO!
94.幻想神域
95.世界で一番愛しい君へ
96.来年からがんばる
97.ハクチュウム
99.Just！
100.墓参り
101.恥ずかsxxx
103.四ツ谷さんによろしく
105.言葉にできない (Live)
106.コネクト
107.離去之原
108.感情泥棒
109.かなしみのなみにおぼれる
110. Ed - Zzz - Fuli
111.ル一ジユ
112.Music Music
113.ヨンジュウナナ
114.丸の内サディスティック
116.hello＆goodbye
117.对不起，因为我是活在三次元的男孩
118.それはやっぱり君でした
120.Special days
121.ever dream
122.Blackjack
123.想去见你
124.little world
126.It's raining men
127.Natsu
128.リグレス オ ブプログレス
130.キャラメル.ソング
132.Tycho
134.優しくって少しバカ（live）
135.俺たちのソング Ver.ohno
136.イジメ、ダメ、ゼッタイ
137.どんぶらこ
138.日曜日
139.我和初音未来kiss了
142.雨音ノイズ (再MIX)
143.新世界会议
144.千本樱
145.生涯なにがあっても爱する人へ
147.STAGE☆CONTINUE
150.まだらの透明人間
151.时光机
152.Home
153.17版本柯南主题旋律同时播放
154.カブトムシ Live Ver.
155.STEP TO YOU
157.ショパンと氷の白鍵
159.さよならだけが人生だ
160.メリュー
161.しわ
162.鏡花水月
164.アイのシナリオ
165.だん だん 早くなる
166.ロストワンの号哭
167.morning haze
168.はじめての涙
169.夢と葉桜
171.马赛克卷
172.麻烦鬼
173.午夜的约会
174.愛迷エレジー
175.夜もすがら君想ふ
176.もうそうえくすぷれす
177.Jump
178.またフタリ恋をする
179.My Wish
181.トレモロフライ 【オリジナル曲】
182.転校前夜
184.SUN
185.Rough＆Laugh
186.Lost Boy