歌词与中文翻译
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
今からは全部、忘れてしまえばいい
从现在开始 把所有的事情都忘记好了
明日の事さえどうでもいい
明天的事情不管怎样都好
余计なモノは脱ぎ舍てて
多余的事情 全都扔掉
騒ぎなTODAY モラルを壊しちゃいな
喧嚣的TODAY 让秩序全部崩坏
固い事は抜きで
从规矩中挣脱
まずはボリュームを上げちまおう
先把音量调高
スイッチ切り替え踊りだせ
再打开开关 就这样起舞吧
笑い飞ばすリアルサバイバルのようなTIME
笑着飞越现实 进行拓展的时间
「待った!」は要らない
“等待”什么的完全不需要
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
どこだっていい
无论身在何处
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
踊り明かそう
就这样起身舞蹈吧
フラれた过去もくじける今も
被甩了的过去也好 气馁的现在也罢
関系ない壊してしまえ
都没关系 全都崩坏吧
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
头を振って
尽情的甩头吧
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
ぶっ飞んじまって
就这样甩飞吧
タフな心とラフな気持ちで楽しもうか
带着坚定的心 用放松的心情来享受吧
若真为了各种事情绞尽脑汁的话
アレコレとそう考えすぎるなら
那就与我一起舞动吧
仆と一绪に踊ってみなよ
与其摆出死气沉沉的脸
暗い颜した时よりも
不如抬头 你看 这一张张生气勃勃的笑脸
とりあえずほらそのイキイキしたスマイル
就是这样不错的感觉呢
いい感じだね
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
无论身在何处
どこだっていい
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
就这样起身舞蹈吧
踊り明かそう
被甩了的过去也好 气馁的现在也罢
フラれた过去もくじける今も
都没关系 全都崩坏吧
関系ない壊してしまえ
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
尽情的甩头吧
头を振って
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
就这样甩飞吧
ぶっ飞んじまって
带着坚定的心 用放松的心情来享受吧
タフな心と ラフな気持ちで 楽しもうか
无论身在何处
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
どこだっていい
就这样起身舞蹈吧
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
被甩了的过去也好 气馁的现在也罢
踊り明かそう
都没关系 全都崩坏吧
フラれた过去もくじける今も
関系ない壊してしまえ
尽情的甩头吧
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
头を振って
就这样甩飞吧
Yeah!! Yeah!! Yeah!!
带着坚定的心 用放松的心情来生活吧
ぶっ飞んじまって
タフな心と ラフな気持ちで 楽しもうか