歌词
好色的な赤 似合う姉（女）
与体现情色的红色 相称的女人(姐姐)
其の白い指には铗（はさみ）
其玉指中所拿的是剪刀
暴力的な黒 似合う妹（女）
与体现暴力的黑色 相称的女人(妹妹)
其の白い指にも铗（はさみ）
其玉指中所拿的也是剪刀
社交界を赈わす彼女达
活跃社交界的少女们
亦（また）の名”蔷薇爱でる姫君达”
又(亦)名喜爱蔷薇的公主们
王（父）が与えた揃いの铗で
用父亲(父王)赐予的一对剪刀
违う色の蔷薇 摘み取る 异母姉妹
摘取不同颜色蔷薇的异母姐妹
赤蔷薇咲かせましょう 黒蔷薇咲かせましょう
红蔷薇绽放吧 黑蔷薇绽放吧
情热迸る华 爱でましょう
赞美那迸发出激情的花吧
赤蔷薇咲かせましょう 黒蔷薇咲かせましょう
红蔷薇绽放吧 黑蔷薇绽放吧
夜の神秘抱く（いだく）华 爱でましょう
赞美那怀有夜般神秘的花吧
父の命も そう长くは无いでしょう
父亲的命也 没多久了吧
そして此の国はいずれ 私の色（黒/赤）に染まるでしょう
然后迟早这个国家 会染上我的颜色（黑/红）吧
迹継ぎ巡る覇権争いは
围绕着继承家业的权利之争
留まる事を知らず燃え上がる
不声不响的燃起
黒と赤 咲き夸るのは何方（どちら）
黑与红 盛开的会是哪个
罠という名の棘（とげ）で堕とし合う
还是一同坠向名为圈套的棘刺
『権力、容姿 全て恵まれて
[权利、姿容 全部都已拥有
此れ以上 何が望みだろう』
此外 还能渴望什么呢？]（反问形式：表示该拥有的她们都已拥有了，已经没什么再需要的了）
世间の好奇心はそう告げる
世人的好奇心都那般宣告（世人都那么认为）
彼女等（ら）の事など何も知らず
对于她们的事一无所知（对于她们之间的事一无所知）
赤蔷薇咲かせましょう 黒蔷薇咲かせましょう
红蔷薇绽放吧 黑蔷薇绽放吧
孤独纷らわせる华 爱でましょう
赞美那掩饰孤独的花吧
赤蔷薇咲かせましょう 黒蔷薇咲かせましょう
红蔷薇绽放吧 黑蔷薇绽放吧
哀しみ散らせる华 爱でましょう
赞美那不断凋零的悲哀之花吧
花の命も そう长くは无いでしょう
花的命也 没多久了吧
そして私だって同じ 朽ちて散り逝く运命（さだめ）でしょう
然后我也一样 注定会腐朽凋零逝去吧（运命这里的发音为さだめ：命中注定的意思）
どうせ散る运命（さだめ）なら
若是终归注定要凋零
咲き夸らなければ损でしょう？
没有盛开就吃亏了吧
どうせ散る运命（さだめ）でも
既然终归注定要凋零
咲き夸らなければ意味が无い
没有盛开就毫无意义
蔷薇の棘で刺し合った末
以蔷薇的棘刺互刺到最后
胜利を掴み取ったのは赤蔷薇
夺得胜利的是红蔷薇
城の周りに広がる庭
而被放逐到城外的别院（城の周りに：这里表示动作作用的场所。広がる庭：表示扩建的庭院，别墅，别院，外院，分属建筑设施，冷宫之类建筑）
朽ちて追放されたのは黒蔷薇
埋没一生的是黑蔷薇（朽ちる：此处表示默默而终，埋没一生）
赤蔷薇咲かせましょう 华丽に盛りましょう
红蔷薇绽放吧 华丽的走向昌盛吧
罪を忘れさせる华 爱でましょう
赞美那遗忘罪孽的花吧
花の命は そう长くは无いでしょう
花的命已 没多久了吧
だけど此の国は既に 私の色（赤）に染まりきった
但是这个国家业已 染成了我的颜色（红）
黒蔷薇咲かせましょう 此れだけは譲らずに
黑蔷薇绽放吧 只有这个决不相让
憎悪を掻き乱す（かきみだす）华 爱でましょう
赞美那扰乱憎恶的花吧
义姉（奴）の命も そう长くは无いでしょう
那家伙(姐姐)的命也 活不长了吧
そしてあの国をいずれ 私の色（黒）で染めてやろう...... !
然后迟早要把那个国家 染成我的颜色（黑）......!
好色的な赤 似合う女王
与体现情色的红色 相称的女王
其の长い髪には王冠（ティアラ）
其长发上所戴的是王冠(tiara 女式王冠)
暴力的な黒 似合う女
与体现暴力的黑色 相称的女人
其の白い指には铗......
其玉指中所拿的是剪刀......
专辑信息
1. からくりピエロ
2.ツナ覚醒
3.遇见
5.幹物女
8.とびら開けて
9.ELECT
10.Rolling Girl
11.いろは唄
12.Lost One的号哭
13.円周率10,000桁
14.渡过愤怒的河
15.夢と葉桜
17.ロストワンの号哭
20.Lamb
21.千本樱(单独版)
22.ひまわりの約束
23.天ノ弱
24.ドーナツホール
25.ニビョウカン
26.エンヴィキャットウォーク
27.二次元ドリームフィーバー
28.メカクシコード
29.千本桜
30.京都ダ菓子屋センソー
31.バブル
33.クライヤ(CRYER)
34.secret base
35.心拍数
36.无心
38.お稲荷さんの子守歌
39.证あかし
40.天之弱
41.Angel of Sin
42.夢
43.最美的单思
44.HYBRID
45.donut hole
46.はじめてのチュウ
47.コトバのうた 歌ってみた
49.get together
50.深海少女
51.叙情スタビライザー
52.PiNKCAT
53.君をさがしてた
54.Gorgeous 4U
55.gorgeous 4U
56.ぶれないアイで
57.ミュージックミュージック
58.恐山ル・ヴォワール
59.夏の半券
60.Undefined
61.赤薔薇 黖薔薇
62.愛以外なんでもない
63.奏
64.ほたる祭りの日
65.girlfriend
66.六兆年と一夜物語
69.ハナミズキ
71.ロストワンの号哭
74.magnet
75.ピエロ
78.告白ライバル宣言
79.金曜日のおはよう
80.今好きになる
81.東京テディベア
82.妄想税
84.夜咄ディセイブ
85.君と僕
86.世界上唯一的花
87.ハローラフター
88.アカツキアライヴァル
90.コネクト
91.ジェンガ
92.文学少年の忧鬱
93.CHAO!
94.幻想神域
95.世界で一番愛しい君へ
96.来年からがんばる
97.ハクチュウム
99.Just！
100.墓参り
101.恥ずかsxxx
103.四ツ谷さんによろしく
105.言葉にできない (Live)
106.コネクト
107.離去之原
108.感情泥棒
109.かなしみのなみにおぼれる
110. Ed - Zzz - Fuli
111.ル一ジユ
112.Music Music
113.ヨンジュウナナ
114.丸の内サディスティック
116.hello＆goodbye
117.对不起，因为我是活在三次元的男孩
118.それはやっぱり君でした
120.Special days
121.ever dream
122.Blackjack
123.想去见你
124.little world
126.It's raining men
127.Natsu
128.リグレス オ ブプログレス
130.キャラメル.ソング
132.Tycho
134.優しくって少しバカ（live）
135.俺たちのソング Ver.ohno
136.イジメ、ダメ、ゼッタイ
137.どんぶらこ
138.日曜日
139.我和初音未来kiss了
142.雨音ノイズ (再MIX)
143.新世界会议
144.千本樱
145.生涯なにがあっても爱する人へ
147.STAGE☆CONTINUE
150.まだらの透明人間
151.时光机
152.Home
153.17版本柯南主题旋律同时播放
154.カブトムシ Live Ver.
155.STEP TO YOU
157.ショパンと氷の白鍵
159.さよならだけが人生だ
160.メリュー
161.しわ
162.鏡花水月
164.アイのシナリオ
165.だん だん 早くなる
166.ロストワンの号哭
167.morning haze
168.はじめての涙
169.夢と葉桜
171.马赛克卷
172.麻烦鬼
173.午夜的约会
174.愛迷エレジー
175.夜もすがら君想ふ
176.もうそうえくすぷれす
177.Jump
178.またフタリ恋をする
179.My Wish
181.トレモロフライ 【オリジナル曲】
182.転校前夜
184.SUN
185.Rough＆Laugh
186.Lost Boy