歌词与中文翻译
向かい風も吸い込んで
輕輕地吸入拂面的微風
ふぅー もぉ気にならない
呼ー 已經無需擔心了
手を繋いで歩こう この道を
手牽著手 在這條街上漫步吧
気付けば 歩幅合わせて
稍加留意 便會發現我們步調合一
君の 笑う顔が好き
喜歡 你的笑臉
幸せだよ ココにいたら
只是站在這裡 我就很幸福哦
今更「ありがとう」 だなんて
儘管時至今日「謝謝」之類的話
言えないけど 勇気を出して
我還說不出口 但我會鼓足勇氣
大きな声で叫んで
雖然我嘗試著
みたいけど 小さなハートで
用這小小的心 大聲地呼喚你
ささやいた声は ねぇ 届くの?
在你耳邊的細語 吶 有傳達到嗎？
ありがとう ありがとう 大好き
謝謝你 謝謝你 我最喜歡你了
起きて すぐに抱きしめて
起床之后 馬上就抱住了你
ぐぅー まだ眠いけど
咕ー 雖然還有些倦意
何もしない 今日だっていいのかな?
可以什麼都不做地 過完今天嗎？
このまま 寝たふりして
就像這樣 繼續裝睡下去
君の 笑う声が好き
喜歡 你的笑聲
幸せだよ ココにいたら
只是站在這裡 我就很幸福哦
いつかは 「大好き」 だって
「我最喜歡你了」這句話
ちゃんと言えるような気がして
總有一天我會好好傳達給你
大きな声で叫んで
雖然我嘗試著
みたいけど 小さなハートで
用這小小的心 大聲地呼喚你
言えない僕を 君はぎゅっと抱きしめ
欲言又止的我 卻被你突然抱住
なおさら 言えない こんな僕でいいの?
讓我更難開口 真的可以接受這樣的我嗎？
大きな声で叫んで
雖然我嘗試著
みたいけど 小さなハートで
用這小小的心 大聲地呼喚你
ささやいた声は ねぇ 届くの?
在你耳邊的細語 吶 有傳達到嗎？
ありがとう ありがとう 大好き
謝謝你 謝謝你 我最喜歡你了
小さな ハートで まもるよ
用這顆膽小的心 我也會守護你喔❀Translated by NEWS安利小隊❀