歌词与中文翻译
さようなら
再见了
积雪溶化
季节转变
雪がとけて
自怀念之中
季節は変わって
回过头
懐かしさから
悲伤
振り返った
累积在心中
悲しみが
「再见了」
胸に降り積もる
是过於突然的离别
さようなら
只有无数的後悔留下
积存在胸口深处的话语
无法停止的溢出而哭泣
突然過ぎた別れだった
有时严格
後悔ばかり残ったまま
有时温柔
胸の奥にしまった言葉
用广大的爱
とめどなく溢れ泣いた
包围着我
時に厳しく
能够更传达出来就好了
時に優しく
感谢、感谢、感谢
大きな愛に
能够
包まれてた
好好笑出来吗？
もっと伝えればよかった
能够
感謝、感謝、感謝
稍微消除点
上手く
不安吗？
笑えたかな
在最後交换的
不安
约定
少しは
我无论何时
消せたかな？
都没有忘
最後に交わした
轮回着 轮回着
約束は
如果能投胎转世的话
いつまでも
不管几次
忘れたりしないから
都希望能在你身下
巡り巡って
所以现在
生まれ変われるとしたら
就对你说声晚安了
何度でも
「再见吧」…
あなたの下へ
无法相信你已经不在了
だから今は
因为你是那麼的理所当然
おやすみを言うよ
吹进心里狭缝的风
また逢おうって
为何
いなくなる事信じられない
会觉得这麼寒冷？
それくらい当たり前だった
说并不害怕死亡的话
心の隙間に吹く風が
那只不过是在逞强对吧
冷たく感じるのは
是不对他人示弱的最後谎言
何故
是骗人的。
死ぬ事は怖くないなんて
因为无法忘记给了我
そんなのただの強がりでしょ
无数爱意的你
弱さを見せない最後の
总有天
嘘だ嘘だ嘘だ
我也会到那的
数え切れない愛をくれた
到那时候
あなたを忘れない
再一同度过吧
いつか
轮回着 轮回着
僕もそっちに行くよ
如果能投胎转世的话
そしたらまた一緒に
不管几次
過ごそう
都希望能在你身下
巡り巡って
所以现在
生まれ変われるとしたら
就对你说声晚安了
何度でも
「再见吧」…
あなたの下へ
妈妈啊
だから今は
积雪溶化
おやすみを言うよ
季节转变
また逢おうって
自怀念之中回过头
母よ
悲伤
累积在心中
「再见了」
雪がとけて
轮回着 轮回着
季節は変わって
如果能投胎转世的话
懐かしさから振り返った
不管几次
悲しみが
希望能在你身下
胸に降り積もる
所以现在
さようなら
就对你说声晚安了
巡り巡って
「再见吧」…
生まれ変われるとしたら
妈妈啊
何度でも
あなたの下へ
だから今は
おやすみを言うよ
また逢おうって
母よ
END