歌词与中文翻译
果てなく続いていく
永远没有尽头
生きとし生けるものは
只要活着
抗うことのできない
就无法反抗
散りゆく輪廻抱いて
紧抱着渐渐消散的因缘
記憶の隙間で
在记忆的罅隙中
ただ 微笑む瞳が
一直微笑着的眼眸
儚く零れた
虚幻地浮现
運命さえ
就连命运
光で照らしていく
也要用光明照亮
闇を剥がした
将远离黑暗的
この手を繋ぐ
这双手紧紧握住
汚れなき愛
纯洁无暇的爱
咲き誇るように
仿佛鲜花盛开般
夢からさめた
从梦中醒来
昨日の声を
昨天的声音
ずっと聴かせて
一直在耳边回响
ひとり歩いていく
踽踽独行着
空のない世界に
在没有天空的世界里
花の香り描き
鲜花也无法采摘
枯れない涙落として
无法落下的泪水溢出眼眶
恋の影逃がした
爱情的影子逃往别处
重ねた時間は
重合的时间
今 いにしえを迷う
古今皆然
唇が語る
轻启双唇
温もりだけ
只想守护着
守り続けたかった
这份小小的温暖
壊れた光
黯淡的光芒
この手に包む
折射在这双手
無数の愛が
无尽的爱
まだ痛いけれど
依旧隐隐作痛
響く明日を
呼唤着的明天
生きる足音
清晰的脚步声
ずっと聴いてて
一直在耳边回响
心導いてく
指引着现在
闇を剥がした
将远离黑暗的
この手を繋ぐ
这双手紧紧握住
汚れなき愛
纯洁无暇的爱
咲き誇るように
仿佛鲜花盛开般
夢からさめた
从梦中醒来
昨日の声を
昨天的声音
ずっと聴かせて
一直在耳边回响
ひとり歩いていく
踽踽独行着
壊れた光
黯淡的光芒
この手に包む
折射在这双手
無数の愛が
无尽的爱
まだ痛いけれど
依旧隐隐作痛
響く明日を
呼唤着的明天
生きる足音
清晰的脚步声
ずっと聴いてて
一直在耳边回响
心導いてく
指引着现在
果てなく続いていく
永远没有尽头
生きとし生けるものは
只要活着
抗うことのできない
就无法反抗
散りゆく輪廻抱いて
紧抱着渐渐消散的因缘