歌词与中文翻译
側(そば)に居(い)るのに会(あ)いたい
明明就在身旁 却还是想见你
ほら今日(きょう)も 遠(とお)くて
今天也是 如隔千里
肌(はだ)で触(ふ)れていたいの心(こころ)を
想用肌肤去触碰你的心
恋(こ)わしてよ あなたの恋(こ)えで
毁灭吧 用你的声音
縛(しば)ってもっと愛(あい)で 見(み)つめてて
束缚 用更多的爱 去凝视
奪(うば)ってそっと重(かさ)ねて唇(くちびる)
抢夺 那双轻轻重合的双唇
離(はな)さないで酔(よ)わせてあなたで このままもう
让微醺的你留在我身边 就这样一直
連(つ)れてって何処(どこ)へでも私共(あたしごと)
带我走 无论去哪里 此生与共
きつく抱(だ)いてあなたただけで汚(よご)して
抱紧我 只想染上你的污点
止(と)めないで 行(い)かないで 繋(つな)げて
不要停止 不要离开 紧紧相拥
飲(の)み込(こ)めるわあなたを
但因为懂你
此処（ここ）で放(はな)して
就在此处放手
隣(となり)にいるのに曖昧(あいまい)
明明就在身旁 却还是暧昧不清
いつもそう
总是如此
あなたは側(そば)に居(い)るの？居(い)ないの？
你还在身旁？或是已经离开？
私(わたし)だけもう壊(こわ)れそうなの
徘徊在崩溃边缘的只有我么
教(おし)えてよ ねえ
请你告诉我吧
触(さわ)って もっと指(ゆび)で 見(み)つめないで
触碰 继而用你的指尖 并非只是凝视
なぞって きっと溢(あふ)れてるわ愛(あい)
描绘 那注定满溢的爱
止(と)まらないわ 続(つづ)けて溶(と)かして そのままそう
无法停止 继续将我融化 就这样一直
連(つ)れてって何処(どこ)へでも私共(あたしごと)
带我走 无论去哪里 此生与共
きつく抱(だ)いてあなただけで汚(よご)して
抱紧我 只想染上你的污点
止(と)めないで 行(い)かないで 繋(つな)げて
不要停止 不要离开 紧紧相拥
飲(の)み込(こ)めるわあなたを 此処(ここ)で放(はな)し
但因为懂你 就在此处放手
いつだって此処(ここ)へ来(き)て
总有一天 回到这里
あなたしか愛(あい)せないわ
除你之外 再无爱人
合(あ)いないの鍵(かぎ)が
正如不匹配的钥匙
求(もと)めてほど 震(ふる)える指先(ゆびさき)で
越是渴求 越是颤抖的指尖
全部(ぜんぶ)かき回(まわ)して 忘(わす)れさせて
混淆的回忆 请让我全部忘记
連(つ)れて行(い)くわ何処(どこ)へでもあなた共(ごと)
我会带你走 无论去哪里 此生与共
きつく抱(だ)くわ 私(あたし)だけで汚(よご)させて 愛(あい)で
抱紧你 只让你染上我的污点 用爱
止(と)めないで 行(い)かないで 繋(つな)げて
不要停止 不要离开 紧紧相拥
飲(の)み込(こ)めるわあなたを
但因为懂你
此処(ここ)で放(はな)して
就在此处放手
受(う)け止(と)めるわあなたの
我会理解你
此処(ここ)に放(はな)して
就在此处放手