歌词
レディース＆ジェントルメーン！
Ladies & gentlemen!
メンマンメンマン
men man men man
96猫と申します
這裡是96貓
宜しくお願いしまーす
請多多關照喔
というわけで、歌わせていただきたいと思います
接下來 請讓我唱一首
ギガンティックＯＴＮＴＮ☆
gigantic OTNTN☆
存外 見掛け倒しな
意外地 不過就是虛有其表地
虚勢張ってる ロマンス
虛張聲勢的 羅曼史
組み替えちゃって 遺伝子
改造了的 遺傳基因
オンリー ロンリー エマージェンシー
only lonely emergency
トゥケトゥケな 電波に乗った 感情論
乘上了吱吱 的電波的 感情論
わしの アッピル* 見逃さないでよ
可不要看漏了 我的 魅力呀
やだ やだ やだ やだ
討厭 討厭 討厭 討厭
人間なんて だれだって
據說人類什麼的 不管是誰
「こういうのが好きなんだ!」 って
都是喜歡 這樣的東西的呀
一人善がり オーガズミネイション
自我感覺良好的 高潮
溢れて ドヴァ ドヴァ
滿溢而出 啪啦 啪啦
年季入りなあざとさ 「好き」の塗りたくり
老舊的小聰明 隨便塗滿「喜歡」
決めるぜ 僕の8点
決定了呀 我的八點
ラヴヴァリィ…ガルマンダ!!
Love Valigarmanda!!
股間に二つ添えられた、
胯股之間被添上了兩個
金色に輝くボールを握りし伝説の勇者達
金色的光芒球 緊握著傳說的勇者們
今扉を開かん
現在打開那扇門
さぁゆくがいい…快楽の園へ!
來 奔向樂園吧！
膨らんじゃった やばおぴ加減
漲大起來了 不妙呀這情況
最高潮なのをくれてやる！
請給我最高潮呀！
好きって言葉で 嬲って
以「喜歡」這說話去 捉弄我
迎え撃つから君の アイデンティティティーン
迎擊你的 identity－
侮らないで 夢見がちボーイ
不要輕視我 夢幻的boy
意外とありなんだって
據說這意外地行得通呢
気付いて 妄想フラストレイション
注意到 妄想的欲求不滿
毛頭暴走止まらない ギガンティック
完全停不了暴走 gigantic
よそ見 厳禁 見てててて ね？
嚴禁 往別處看 看這邊邊邊邊 好吧？
おちんとは一体何なのか
OTN究竟是什麼
おちんちんじゃ駄目なのか
OTNTN的話難道就不行嗎
ギガＰさんに聞いてみました
於是請教了ギガＰ先生
どうしておちんなんですか？
「為什麼是OTN呢」
「ふぁぐぃえｙｇｔｗｌｋｊへかｓｄｄが」
「ふぁぐぃえｙｇｔｗｌｋｊへかｓｄｄが」
と、いうことでした
可以肯定的是
決しておちんちんではないということです
絕對不是ochinchin
決しておch…
絕對…
3 2 1 で目覚めて 恋に落ちたりなんかして
3 2 1 後覺醒過來 陷入戀愛之中什麼的
わし掴んで シークレット あ、なんだ やっぱり単純で
抓緊着的 secret 啊，什麼呀 果然是是單純的
僕に とって 僕が 揺るぎない 絶対王政
對我來說 我是絕不動搖的 絕對王政
だからね 君 だって 僕が 大好きでしょ？
所以呢 即使是 你也好 也是喜歡我的吧？
しゃあないから見せたるわ 聖域 わしだけの 領域
讓你看見我的 聖域 只屬於我的 領域
息遣い ドキドキ 優しくして baka
呼吸吐息 心跳加速 溫柔點呀 笨蛋
山盛りな あいうぉんちゅ
堆得滿滿的 I want you
アガちゃって 恥じらっちゃって
做了 害羞起來了
狂っちゃえば イージーモード
太過瘋狂的話 那就選容易模式吧
油断大敵 マジモード
大意可是大敵 開起認真模式
ワン！タッチで リッチな ビッチ ドロリッチ
one touch就 rich的 dororich
とろとろに溶かして 愛 ちんちん
粘糊糊地溶化起來 愛 need you?
誤算過ぎた わしのエラートラップ
誤算得太過份了 我的error trap
なめないで ここは 限界突破 ラブゲーム
不要小看我 在此 突破界限 love game
加速しちゃって やばおぴ加減
加速起來了 不妙呀這情況
最高超なのを見せてやれ！
讓我看見最高超的事物吧！
駆け引き上手な 僕がルール
善於耍謀略的 我的規則
狙い撃ち君を プラマイプラスで
正負得正地 瞄準射擊着你
引き返せない 二人だけの秘密
無法折回 只屬我倆的秘密
意外とありかもなんて
說不定意外地行得通什麼的
気付いた？ 罪作りラブポーション
注意到了嗎？ 這狠毒的love potion
一切合切とめどない ギガンティック
一切一切都無法停止的 gigantic
目移りなんて 許さない ね？
轉移視線什麼的 絕不允許 對吧？
ＴＰＯＫとはタピオカ の略称である
TPOK（タピオカ）是tapioca的簡稱
主に96猫の日常生活において欠かせないものであり
基本是96貓的日常生活無法缺少的東西
老若男女と幅広く親しまれている食べ物である
是廣泛被男女老少所喜愛的食物
食感はと言うともちもちしている
說起口感的話
お店によってタピオカに味が付いているものや付いていないもの
店裡有各種有味道沒味道的tapioca
はたまた中にチョコが入っているものや色鮮やかなものなど
或者是放入巧克力顏色鮮明的等等等等
バリエーションは豊富である
變化豐富多彩
一杯大体250円から
大約250日元一杯
ちょっと高い気がするけど タピオカのためなら惜しくない
雖然感到有點貴 不過為了tapioca也不吝嗇
なおいわゆる蛙のたまごなどとは全くの別物であるため注意が必要
另外這和青蛙蛋之類的是完全不同的東西 所以一定要注意
また、以上の文章はすべて適当である
還有，以上的文章全部都是隨口說說而已的♂
膨らんじゃった やばおぴ加減
漲大起來了 不妙呀這情況
最高潮なのをくれてやる！
請給我最高潮呀！
好きって言葉で 嬲って
以「喜歡」這說話去 捉弄我
迎え撃つから君の アイデンティティティーン
迎擊你的 identity－
侮らないで 夢見がちボーイ
不要輕視我 夢幻的boy
意外とありなんだって
據說這意外地行得通呢
気付いて 妄想フラストレイション
注意到 妄想的欲求不滿
毛頭暴走止まらない ギガンティック
完全停不了暴走 gigantic
指きり げんまん 嘘ついたら
小指 拉勾 說謊的話
ちんちんぶらぶらソーセージ！
chinchin burabura sausage！
あぁん
啊啊
今年の抱負は、
今年的想法是
えーもっとたくさん歌を歌うことです
唱更多的歌
えー、マジレスすると
嗯 嚴肅點說的話
本当いろんな人に「支えられてるなぁ」と思うので、
因為真的感覺到是「被支持著」的啊
もっと感謝の気持ちをかえ(
更加懷著感謝去唱
想去洗手間
トイレ行きたい
toilet toilet(ry
トイレトイレ(ry
专辑信息
2.Blessing
3.恋爱裁判
4.离去之原
5.白金三段变身
6.嘟嘟噜
7.金曜日のおはよう
11.风道
14.八嘎王子出场配乐
16.Bon Voyage
17.生きとし生けるもの
19.白金DISCO钢琴版
20.Ending Note
21.鏡の世界で踊りましょう
22.生きとし生けるもの
23.Artcore神社
24.夏日星
26.インタビュア
27.林檎花火とソーダの海
28.罪の天使
31.夜もすがら君想ふ
33.文乃の幸福理論
34.Desire(Live)
35.Telephone
36.If
37.旅ダチノウタ
38.天空之城(小提琴版)
39.今好きになる
41.paranoia
43. からくりピエロ
44.成长痛2(伴奏)
46.ドアーズ (Doors)
47.granatus
48.glass wall
52.悲しきウェザーガール
53.地球最后的告白
55.Out of Eden
56.やさしい両手
57.ぶれないアイで
58.デーモンバスターズ
61.都はるみ 幻夢のえれじい
62.彼方に舞うは桜の旋律
64.カッターナイフ
65.ぱんだねこ体操
68.雨伞とじて
70.自伤无色
71.さようなら
72.doulbe wind
73.Sweet Days
74.Without You
75.サザエさんのうた
76.Nostalgia
77.インタビュア
78.いかないで
79.WAVE
80.イノコリ先生
81.好き！雪！本気マジック
82.アスノヨゾラ哨戒班
83.テロル
84.今をかける少女
86.残酷な天使のテーゼ
88.私の言叶
89.Ryrie
90.おじゃま虫
91.그XX
97.green69envy
98.リララリア
99.ねし-まきト-ール
100.We are You are
101.失走少年
102.さよなら僕のアルカイト-
103.サカサマノカサカラ
104.イワナアンサー
105.おもちくん-あまつそら
106.テ-ィアルファルト-
107.ヒ-ート-ロヒーロ