歌词
华やか な 明かり 建 ち 并 ん で い る
灯光璀璨 高楼林立
こ の 静か に な ら な ず 騒 が し い
不夜城 这无法安静的喧闹的不夜之城
耐 え な れ な い ノ イ ズ 胸 の 痛み が 続く
无法忍耐的噪音 胸口的疼痛在继续
视线 が 真っ赤 に な って 沸 い て る 血 が 溢れ出 そ う
视线变得鲜红 沸腾的血就像要溢出
终末 は 定め た こ と
终结是已经决定的事情
秽れ な い 世界 は
无垢的世界
も う 取り戻 せ な か った
已经无法再取回了
自分 の 欲望 に 従って
遵从于自己的欲望
赘沢三昧 の 生活 に 醉 って
沉醉于纸醉金迷
满 足 で き な い 肉体
无法满足的肉体
知らず に 无限 の 闇 に 堕 ち で ゆ く
不知不觉堕入无限的黑暗
死线 の 縁 に 命 が 悬 か って
在死亡的边缘命悬一线
未来 の 幻 に 沈 ん だ ま ま
行 く と 帰 って こ な い
去了就无法回来
そ れ で 地狱 の 底 に 落 と せ
就这样落入地狱的深处
罪悪 を 洗 え
洗净罪恶吧
阴に 隠れ て 操 って る 支配者 た ち
藏在阴影中操纵着的那些支配者们
人前 に 出 ら れ な い 死 を 恐れ て い る か ら
无法出现在众人面前 因为恐惧着死亡
人柱 が が 庇 って 安全 と 思 った け と
有牺牲者的保护 认为已经安全了
恨み の 沼 が 知 ら な い う ち に 広 く な った
然而憎恨的沼泽在不知不觉中变得更宽广了
生き る 为に 足 搔 い て る 失 败 者 た ち
为了生存在挣扎着的那些失败者们
悬命 に 励 ん で 後 れ を 恐れ て い る か ら
竭尽全力地努力着 因为恐惧着落后
必死 に 追 い か け て
拼命地追赶着
近 い と 思 った け ど
认为已经接近了
望 た こ と ん に 绝 望 的 な 格差 见 を た だ け
却只是看到了和自己的愿望有绝望的差距
逃げ て も 変 わ ら な い よ
即使逃跑也无法改变
君 の 运命 は
你的命运
悪魔 に 缚 ら れ た か ら
已经和恶魔连在一起
毒 で 神経 を 痹れ さ せ て
用毒麻痹神经
麻酔薬 で 肢体 を 无力 さ せ て
用麻醉药让肢体无力
人间 は こ ん な に 弱い
人类是那么的弱小
な せ ま た 自分 は 「 最强 」 と 夸 る
为什么还在夸耀自己是“最强”
幻想 の 後 は 空虚 だ け
幻想的后面只有空虚
远く 去 って る 辉き の 扉
正在远去的光明的门
二度と 开 け ら れ な い
已经无法再打开
も う で き な い と 知ったか ら に は
既然知道已经做不到了
手 お 放 し て も い い
放手也不错吧
眠 れ な い 夜
不眠之夜
动き そ う な 獣 た ち
蠢蠢而动的野兽们
魅惑 の 眼差し
魅惑的眼神
仅か な 理性 が 切れ さ せ る
让他们切断仅存的理性
そ の 无防备 の 瞬间 に
...... 在那无防备的瞬间。。。
世界 は ど ん な に 変 わ って も
无论世界怎么变
人间 は ど ん な に 変 わ って も
无论人类怎么变
贪欲 は 変 え ら れ な い
贪欲无法改变
果てし な い 深渊 向 か って ゆ く
向着无尽的深渊而去
自分 の 欲望 に 従って
遵从于自己的欲望
赘沢三昧 の 生活 に 醉 って
沉醉于纸醉金迷
满 足 で き な い 肉体
无法满足的肉体
知らず に 无限 の 闇 に 堕 ち で ゆ く
不知不觉堕入无限的黑暗
未来 の 幻 に 沈 ん だ ま ま
[3;51.202]在死亡的边缘命悬一线
行 く と 帰 って こ な い
仍然沉醉于未来的幻象中
そ れ で 地狱 の 底 に 落 と せ
去了就无法回来
罪悪 を 洗 え
就这样落入地狱的深处
命 を 燃え て る
洗净罪恶吧
强 い 力 を 求め て る
燃烧着生命
け ど 谁 に も 见え な い の
寻找着强大的力量
泣 い て い る 世界 の 未来 は
但是谁都没有看见
专辑信息
2.Blessing
3.恋爱裁判
4.离去之原
5.白金三段变身
6.嘟嘟噜
7.金曜日のおはよう
11.风道
14.八嘎王子出场配乐
16.Bon Voyage
17.生きとし生けるもの
19.白金DISCO钢琴版
20.Ending Note
21.鏡の世界で踊りましょう
22.生きとし生けるもの
23.Artcore神社
24.夏日星
26.インタビュア
27.林檎花火とソーダの海
28.罪の天使
31.夜もすがら君想ふ
33.文乃の幸福理論
34.Desire(Live)
35.Telephone
36.If
37.旅ダチノウタ
38.天空之城(小提琴版)
39.今好きになる
41.paranoia
43. からくりピエロ
44.成长痛2(伴奏)
46.ドアーズ (Doors)
47.granatus
48.glass wall
52.悲しきウェザーガール
53.地球最后的告白
55.Out of Eden
56.やさしい両手
57.ぶれないアイで
58.デーモンバスターズ
61.都はるみ 幻夢のえれじい
62.彼方に舞うは桜の旋律
64.カッターナイフ
65.ぱんだねこ体操
68.雨伞とじて
70.自伤无色
71.さようなら
72.doulbe wind
73.Sweet Days
74.Without You
75.サザエさんのうた
76.Nostalgia
77.インタビュア
78.いかないで
79.WAVE
80.イノコリ先生
81.好き!雪!本気マジック
82.アスノヨゾラ哨戒班
83.テロル
84.今をかける少女
86.残酷な天使のテーゼ
88.私の言叶
89.Ryrie
90.おじゃま虫
91.그XX
97.green69envy
98.リララリア
99.ねし-まきト-ール
100.We are You are
101.失走少年
102.さよなら僕のアルカイト-
103.サカサマノカサカラ
104.イワナアンサー
105.おもちくん-あまつそら
106.テ-ィアルファルト-
107.ヒ-ート-ロヒーロ