歌词与中文翻译
“这样就可以了”地把事情完结吧
“これでいいや”は 終わりにしよう
人们所说的「妥协」 并不是那样的
誰かが言う「妥協」 そんなんじゃない
在安全地带 无意识地 放纵自己
等到察觉时 早已落后于周围的事物
無難なとこで 知らず知らず 自分を甘やかして
若向上看 每次都只能体验到挫败感
気がつきゃまわりから 遅れをとってた
若向下看 却又会稍稍沉浸于乏味的优越感
其实真正的胜利者根本就不存在
上を見る そのたびに また敗北感ばっかり味わって
我一直在梦中见到的 那个所谓的未来
下を見て ちょっとした 味気ない優越感に浸かった
本不应该如此啊...这样嘲笑自己的同时
本当の 勝者さえ いないのに
集体朗诵 鸣响不止的波浪
拨开人群前行
僕がずっと夢に見ていた 未来って云うやつは
朝向无人知晓的明天 试着迈出最后一步吧
こんなはずじゃない…と嘲笑いながら
不知分寸地抨击别人做出的决定
シュプレヒコール 鳴り止まぬ波
昨天以前的我 还会有所犹豫吧
掻き分けながら前向いて
手中 重要的宝物无声的消失了
誰も知らない明日へ あと一歩踏みだしてみるよ
不知何时起 被毫无意义的仿制品所取代
观看胜负已分的竞赛时 倍感安心
他人(ひと)の決めた キワを攻めてくこと
我一直憧憬向往着的 那个所谓的自己
昨日までの僕なら 躊躇してたね
本不应该如此啊...这样反复嘟哝的同时
无尽的终点 延绵不绝的道路
手のなかの 大切な タカラモノは音も無く消え去って
追求曾经失去的事物
いつからか くだらない マガイモノで埋め合わせてきた
朝向无人知晓的明天 试着迈出最后一步吧
デキレース 見るたびに 安堵して
我一直在梦中见到的 那个所谓的未来
本不应该如此啊...这样嘲笑自己的同时
僕がずっと理想としていた 自分って云うやつは
集体朗诵 鸣响不止的波浪
こんなはずじゃない…と繰り返しながら
拨开人群前行
果てなきゴール 続いてく道
朝向无人知晓的明天 试着迈出最后一步吧
失くしたモノを追い求め
誰も知らない明日へ あと一歩踏みだしてみるよ
僕がずっと夢に見ていた 未来って云うやつは
こんなはずじゃない…と嘲笑いながら
シュプレヒコール 鳴り止まぬ波
掻き分けながら前向いて
誰も知らない明日へ あと一歩踏みだしてみるよ