歌词
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends...
Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
回想起来的是 昨天早上 特意早起
Just be friends...
像要收拾两人牵连间的玻璃破片
这到底是为什么
浮かんだんだ 昨日の朝 早くに
自割裂的手指滴滴流落
割れたグラス かき集めるような
我们是真要演变成这种局面吗
我明白了 就在心底暗处
これは一体なんだろう
最难过的 那个选择会是最好的
切った指からしたたる滴
意图抗拒抉择的自恋
僕らはこんなことしたかったのかな
结果造成每回的自相矛盾
我们到什么时候才能坦承出口
分かってたよ 心の奥底では
在这缓缓腐朽堕落的世界
最も辛い 選択がベスト
挣扎着寻找我唯一的出口
それを拒む自己愛と
将褪色的你的 微笑铭刻于心 拔去感觉
結果自家撞 着の繰り返し
声音竭力大喊
僕はいつになれば言えるのかな
返响 残响 空虚地回响
解除锁链 的那以后
緩やかに朽ちてゆくこの世界で
即便连点什么都没法留下
足掻く僕の唯一の活路
两人偶然的相遇相迭
色褪せた君の 微笑み刻んで 栓を抜いた
转场 断线 不过千万幻觉
总归这种事情啊 多说零碎
声を枯らして叫んだ
顺着干枯脸颊流下谁的泪
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを重ねてた偶然
暗転 断線 儚く千々に
突然发觉的是 昨天宁静的那夜
所詮こんなものさ 呟いた
就妥善拾起片片枯落花瓣
枯れた頬に伝う誰かの涙
不再有二度盛放
躺在那掌上的纤弱之死
All we gotta do Just be friends
我们的时间已然凝止
It's time to say goodbye Just be friends
我记起了 那初次邂逅的季节
All we gotta do Just be friends
与你温柔微笑的脸庞
Just be friends Just be friends...
如今这局面泯灭了过往
两人穷尽伤害至伤痛底限
気づいたんだ 昨日の 凪いだ夜に
我们的心长满了荆棘
落ちた花弁 拾い上げたとして
仅能延续烦闷的这份关系
尽管逼近悲哀 还未改变心意
また咲き戻ることはない
明明是爱着你 明明难以放手
そう手の平の上の小さな死
我仍不得不开口
僕らの時間は止まったまま
心中下起倾盆大雨
呆然 悚然 一并淹没视线
思い出すよ 初めて会った季節を
理应有觉悟的 那份痛切
君の優しく微笑む顔を
依旧贯穿了这个身躯
今を過去に押しやって
两人相系相结的羁绊
二人傷つく限り傷ついた
绽放 散落 自日常消逝而去
僕らの心は棘だらけだ
再见了曾爱的人
到此为止 别再回头就迈步向前吧
重苦しく続くこの関係で
一次也好 一次也好
悲しい程 変わらない心
若心愿得以实现
愛してるのに 離れがたいのに
无论经过几次转生轮回
僕が言わなきゃ
还想有一日和你见面
声音 竭力大喊
心に土砂降りの雨が
返响 残响 空虚地回响
呆然 竦然 視界も煙る
解除锁链 的那以后
覚悟してた筈の その痛み
即便连点什么都没法留下
それでも貫かれるこの体
两人相系相结的羁绊
ふたりを繋いでた絆
绽放 散落 自日常消逝而去
綻び 解け 日常に消えてく
再见了曾爱的人
さよなら愛した人
到此为止 别再回头就迈步向前吧
ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
这就是结束了啊
一度だけ 一度だけ
願いが叶うのならば
何度でも生まれ変わって
あの日の君に逢いに行くよ
声を枯らして叫んだ
反響 残響 空しく響く
外された鎖の その先は
なにひとつ残ってやしないけど
ふたりを繋いでた絆
綻び 解け 日常に消えてく
さよなら愛した人
ここまでだ もう振り向かないで歩き出すんだ
これでおしまいさ
Just be friends
专辑信息
2.銀河録
3.幸福な死を
5.幸福な死を
7.つけまつける
8.MR.TAXI
11.【二胡】番凩
12.【二胡】炉石传说
15.シュガーバイン
16.じっっと見ている
17.檄！帝国華撃団
18.【二胡】尘尘咒诅
19.【二胡】红颜旧
20.【二胡】机巧少女
21.【二胡】痒
22.【二胡】月刊少女
23.【二胡】转生升天抄
30.Black Out
36.柯南土耳其进行曲
39.3月9日 (合唱版)
40.都の西北
41.cinema
42.电磁炮真是太可爱了
43.箱庭の鳥
44.しかばねの踊り
47.バルーン
48.equals
49.悲しみをやさしさに
52.RED STAR
53.大江戸戦士トノサマンの唄
54.メランコリック
55.夢灯籠
56.前前前世
58.前前前世 (高音版)
59.愛について~Agape~
60.from Y to Y
61.＋♂
62.Bad Apple!!
63.GOLD RUSH
65.V
66.ウサテイ
68.マトリョシカ
69.リスキーゲーム
70.卑怯戦隊うろたんだー
71.禁断少女プラスA
73.愛について~Eros~
74.WAVE
76.DIAVOLO
79.ナイト・オブ・ナイツ
80.みくみくにしてあげる♪
82.更に闘う者達
84.一番の宝物
86.ポーカーフェイス
88.背景、夏に溺れる
89.戯曲とデフォルメ都市
92.罪の名前
94.脱狱
95.アイのシナリオ
96.バレリーコ
97.恋は戦争
98.Cari Pokémon
99.マジンカイザーのテーマ
100.フラジール
101.惑星ループ
102.アイネクライネ
103.夢灯籠
105.夏祭り
106.スパークル
107.東京サマーセッション
108.リバーシブル・キャンペーン
109.フラジール
110.夢灯籠
111.前前前世
112.パイロキネシス
113.フラジール
114.きみも悪い人でよかった
115.ECHO
116.花瓶に触れた
117.待ちぼうけの彼方
118.スパークル
119.惑星ループ
120.フラジール
121.おしゃかしゃま
122.小さな恋のうた (live)
123.リリーク
124.虹 (双声道版)
125.鳥の詩 ～秋風 Mix～
126.鳥の詩 (Piano Ver.)
127.鸟之诗 Poppin版
128.妄言と箱庭
129.隨心所欲Mercy
130.人間失格【オリジナル曲】
132.夜明けと蛍
133.前前前世
136.FRAME OUT
138.Symphony
139.アイドルを咲かせ
140.お後がよろしくって…よ！
141.セツナトリップ
142.トイカケ
143.ぷよぷよふぁんくらぶ
144.メカクシコード
145.非実在少年は眠らない
146.過食性：アイドル症候群
147.恋愛勇者
148.僕の恋愛法則
149.無気力クーデター
150.小さきもの 歌ってみた
151.夜咄ディセイブ
152.雨とアスファルト
154.カナード：憎悪
155.マネマネサイコトロピック
156.愛は奇蹟
157.城镇街道
158.内华达山脉
159.五星之光向右看
160.最终鬼畜春哥纯爷们
162.For my soul
163.If
164.pianissimo
165.Twilight ∞ nighT
166.インビジブル
167.シリョクケンサ
168.チルドレンレコード
169.パンダヒーロー
170.ポラロイドロップ
171.ルートスフィア
172.告白予行練習
173.恐山ル・ヴォワール
175.人生リセットボタン
176.夕立のりぼん
177.心拍数♯0822
179.LOVEサバイバー
180.プレア·レヴェリー：運命の子
181.城市街道
182.飛影見参
183.山丘公路
184.沿海公路
185.百火缭乱
186.alnair (REMIX)
187.Open this door
188.死樱
189.Delete
190.Waiting for you
191.俺たちのソング Ver.Sho
192.ムーンウォークフィーバー
197.battle field
199.妄想税
202.ワールドイズマイン うさver.
203.虚空からの使者
204.花宴
206.人生多别离
207.アイノナカデ (魔法 Ver.)
209.はなむけ (魔法 Ver.)
210.猫中毒 (青春 Ver.)
211.きれいごと (青春 Ver.)
212.タイムマシン (青春 Ver.)
213.ファンタジア (青春 Ver.)
214.花に想いを (青春 Ver.)
215.恋は戦争 (ロシア人ver.)
216.Wake Me Up
217.心做し
218.夏色のシンデレラ
219.生命之泉