歌词
ゆうべ勃発した 夕立のような別れ話
昨晚你突然之間 就如驟雨一樣說要跟我分別
そっか 仕方ないね お水はあげてね シュガーバイン
那樣啊 沒辦法了 就讓我來為你澆水吧 sugarvine
そのままバスに乗って 行ってみたかったカフェに行って
就那樣乘上巴士 去以前就想去一遍的咖啡店
どっか知らないけど アフリカのコーヒーを飲んだ
喝下不知道是哪裹 非洲某處出產的咖啡
君がいないと なんて塞ぎこんでいても
即使你不在我身邊 令我心裹感到十分郁悶
窓の向こうには 今日も素敵な世界が回ってる
但在窗外 美妙的世界今次亦在迴轉着
そう shoop shoop それは多分
沒錯 shoop shoop 那大概
少しだけwhoop whoop そうねその程度のこと
就是有點whoop whoop 對啊不過就是這種程度的事
shoop shoop へこんだ気分
shoop shoop 讓消沉的心情
晴らすよwhoop whoop 君はその程度の人
變得開朗吧whoop whoop 你對我來說就只是這種程度的人
今天就將自己的家 從早上起徹底打掃
今日はじぶんちを 朝から窓まで掃除して
草莓果醬配烤薄餅 雖然試着自己做做看但卻烤焦了
ベリーソースパンケーキ チャレンジしたけれど焦げた
因為沒有要送的人 所以下定決心全部吃掉了
あげる人いないから 覚悟きめて全部食べた
草莓味與焦味的反差 意外地還不錯呢
ベリーと焦げのコントラスト 意外にいけちゃったんだけど
我想要見你啊 即使這樣哭訴下去
君に会いたいよ なんて泣き続けても
但打開窗子 眩目的世界今天亦在等待着我
窓を開ければ 今日もまぶしい世界が待っている
沒錯 shoop shoop 那大概
そう shoop shoop それは多分
就是有點whoop whoop 對啊不過就是這種程度的事
少しだけwhoop whoop そうねその程度のこと
shoop shoop 讓消沉的心情
shoop shoop へこんだ気分
變得開朗吧whoop whoop 你對我來說就只是這種程度的人
晴らすよwhoop whoop 君はその程度の人
那個人的sugarvine 沒有水就活不下去
為它澆水的即使不是我也沒關係呢
あの人はシュガーバイン 水ないと生きれない
我也是sugarvine呢 眼淚流乾了
注ぐのはあたしじゃなくて構わない
那去尋找雨水就行了呢 終結即為開始
あたしもシュガーバイン 乾いた涙に
shoop shoop 那大概
雨を探せばいい 終わりは始まり
就是有點whoop whoop 對啊不過就是這種程度的事
そう shoop shoop それは多分
shoop shoop 讓消沉的心情
少しだけwhoop whoop そうねその程度のこと
變得開朗吧whoop whoop 你對我來說就只是這種程度的人
shoop shoop へこんだ気分
shoop shoop 那大概
晴らすよwhoop whoop 君はその程度の人
就是有點whoop whoop 對啊不過就是這種程度的事
shoop shoop それは多分
shoop shoop 讓消沉的心情
少しだけwhoop whoop そうねその程度のこと
變得開朗吧whoop whoop 你對我來說就只是這種程度的人
shoop shoop へこんだ気分
因為我就是我呢 (翻譯：kyroslee )
晴らすよwhoop whoop だってあたしはあたしだから
あたしはあたしだから
专辑信息
2.銀河録
3.幸福な死を
5.幸福な死を
7.つけまつける
8.MR.TAXI
11.【二胡】番凩
12.【二胡】炉石传说
15.シュガーバイン
16.じっっと見ている
17.檄！帝国華撃団
18.【二胡】尘尘咒诅
19.【二胡】红颜旧
20.【二胡】机巧少女
21.【二胡】痒
22.【二胡】月刊少女
23.【二胡】转生升天抄
30.Black Out
36.柯南土耳其进行曲
39.3月9日 (合唱版)
40.都の西北
41.cinema
42.电磁炮真是太可爱了
43.箱庭の鳥
44.しかばねの踊り
47.バルーン
48.equals
49.悲しみをやさしさに
52.RED STAR
53.大江戸戦士トノサマンの唄
54.メランコリック
55.夢灯籠
56.前前前世
58.前前前世 (高音版)
59.愛について~Agape~
60.from Y to Y
61.＋♂
62.Bad Apple!!
63.GOLD RUSH
65.V
66.ウサテイ
68.マトリョシカ
69.リスキーゲーム
70.卑怯戦隊うろたんだー
71.禁断少女プラスA
73.愛について~Eros~
74.WAVE
76.DIAVOLO
79.ナイト・オブ・ナイツ
80.みくみくにしてあげる♪
82.更に闘う者達
84.一番の宝物
86.ポーカーフェイス
88.背景、夏に溺れる
89.戯曲とデフォルメ都市
92.罪の名前
94.脱狱
95.アイのシナリオ
96.バレリーコ
97.恋は戦争
98.Cari Pokémon
99.マジンカイザーのテーマ
100.フラジール
101.惑星ループ
102.アイネクライネ
103.夢灯籠
105.夏祭り
106.スパークル
107.東京サマーセッション
108.リバーシブル・キャンペーン
109.フラジール
110.夢灯籠
111.前前前世
112.パイロキネシス
113.フラジール
114.きみも悪い人でよかった
115.ECHO
116.花瓶に触れた
117.待ちぼうけの彼方
118.スパークル
119.惑星ループ
120.フラジール
121.おしゃかしゃま
122.小さな恋のうた (live)
123.リリーク
124.虹 (双声道版)
125.鳥の詩 ～秋風 Mix～
126.鳥の詩 (Piano Ver.)
127.鸟之诗 Poppin版
128.妄言と箱庭
129.隨心所欲Mercy
130.人間失格【オリジナル曲】
132.夜明けと蛍
133.前前前世
136.FRAME OUT
138.Symphony
139.アイドルを咲かせ
140.お後がよろしくって…よ！
141.セツナトリップ
142.トイカケ
143.ぷよぷよふぁんくらぶ
144.メカクシコード
145.非実在少年は眠らない
146.過食性：アイドル症候群
147.恋愛勇者
148.僕の恋愛法則
149.無気力クーデター
150.小さきもの 歌ってみた
151.夜咄ディセイブ
152.雨とアスファルト
154.カナード：憎悪
155.マネマネサイコトロピック
156.愛は奇蹟
157.城镇街道
158.内华达山脉
159.五星之光向右看
160.最终鬼畜春哥纯爷们
162.For my soul
163.If
164.pianissimo
165.Twilight ∞ nighT
166.インビジブル
167.シリョクケンサ
168.チルドレンレコード
169.パンダヒーロー
170.ポラロイドロップ
171.ルートスフィア
172.告白予行練習
173.恐山ル・ヴォワール
175.人生リセットボタン
176.夕立のりぼん
177.心拍数♯0822
179.LOVEサバイバー
180.プレア·レヴェリー：運命の子
181.城市街道
182.飛影見参
183.山丘公路
184.沿海公路
185.百火缭乱
186.alnair (REMIX)
187.Open this door
188.死樱
189.Delete
190.Waiting for you
191.俺たちのソング Ver.Sho
192.ムーンウォークフィーバー
197.battle field
199.妄想税
202.ワールドイズマイン うさver.
203.虚空からの使者
204.花宴
206.人生多别离
207.アイノナカデ (魔法 Ver.)
209.はなむけ (魔法 Ver.)
210.猫中毒 (青春 Ver.)
211.きれいごと (青春 Ver.)
212.タイムマシン (青春 Ver.)
213.ファンタジア (青春 Ver.)
214.花に想いを (青春 Ver.)
215.恋は戦争 (ロシア人ver.)
216.Wake Me Up
217.心做し
218.夏色のシンデレラ
219.生命之泉