歌词与中文翻译
膨らんでは縮んだり
被放大的烦恼
空に浮かんでは割れたり
漂浮在天空中
まるで 僕の心を物欲に表してるね
仿佛把我的心化为尘埃
自由気ままに見えて実は
其实我只是看起来自由
1人ではなにもできないんだよ
但是一个人什么也做不了
情けなさも兼ねているから素敵だよ
兼顾着感情看起来很精彩
空っぽのこの心には 空気なんて微塵も入らないよ
可这颗空空的心连空气也进不去了
求めている物は確かなもので 誰にだって持っているもの
寻求的东西是谁都想拥有的东西
愛で膨らまして 愛で満たされたくて
想让爱在感情中放大被满足
それ以上のものは見当たらないよって
以上这些应该只是幻想吧
言えるほどに価値あるもの
可以说只是不值一提的幻想
愛で膨らまして 愛で満たされたいから
想让爱在感情中放大被满足
もっともっと注ぎ込んでよ
努力呐加油呐
その愛によって高く高く僕は浮かぶから
因为这份爱我会飞的很高很高
心の浮き沈みも曖昧で
内心的起伏是暧昧
うまるタイミングなんて十人十色
在各种各样的人身上结束的时间也不同
色んな経験によって変わってくるよ
在各种各样的人身上随机应变
八方美人に慣れてしまって 大切な自分を忘れちゃって
习惯了八面玲珑反而忘了最重要的自己
求めていることを素直に言えないんだ
求而不得的感情不能说出口
たくさん詰まった心には要らないものの方が多いから
因为被堵塞的心是不需要很多东西的
でも、確かなのは求めてる事 誰にだって欲しいものだから
可能确实是自己追求的都是谁都想要的吧
愛で膨らまして 愛で満たされたくて
爱在被爱中放大满足
くもくも割れた雲を突き抜けるほどに力に溢れてるから
穿透了蛛网密布的云层就会溢出来
愛で足しなわれて 愛で羽ばたきたいから
爱在被爱的满足中就会飞起来吧
深く深くまで注いでよ
深入到无人能到达的地方
その愛によって僕は僕を愛するから
因为这份爱是我一个人爱着我自己
押しつぶされそうな時 砕け散りそうな時
在快要破碎的时候
染み渡るよ奥底まで満たすんだ愛が
渗透到深处的爱
愛で膨らまして 愛で満たされたくて
爱在被爱中放大满足
それ以上のものはこの世界にない誰にだって持っているもの
因为这个世界上没有谁能一直拥有一样东西
愛で養われて 愛で羽ばたけるから
因为被爱想要飞起来
もっともっと膨らましてよ
会变得膨胀起来
その愛によって僕は高く高く浮かべるから
因为这份爱，我会飞的很高很高
その愛によって僕は高くまで浮かべるから
因为这份爱，我会飞到尽头