歌词
肋骨を開けて私のスープを飲むの
打开肋骨饮下我的浓汤
胃から直接口づけで
直接从胃里下口
私は何の味もしないと思うけど
我觉得我可能没什么味道
パパに喜んでもらえるなら
但如果能让爸爸高兴的话
ごめんね やっぱりよくない気がするの
对不起 我还是觉得这样做不太好
知らないお兄さんが教えてくれた
不认识的哥哥这样告诉我的
ああ 崩れた私の体は可哀想だって
啊 崩坏了的我的身体真是太可怜了
優しく手を引くの
能就此温柔地收手吗
ごめんね ごめんね
对不起 对不起
私きっとダメな子だから
我一定是个坏孩子
許して 許して
原谅我 请原谅我
かわいそうな私を
原谅这可怜的我
ごめんね さよなら
对不起 再见了
パパから逃げるのは悪い子
我是从爸爸身边逃跑的坏孩子
ごめんね 許して
对不起 请原谅我
パパじゃない人を好きになるわたしを
我喜欢上了爸爸以外的人
ごめんね それじゃいけない気がするの
对不起 我还是觉得这样做不太好
お兄さんはきっと私が嫌いなの
哥哥一定会讨厌我的
ああ 崩れた私の体は気持ち悪いって
啊 崩坏了的我的身体好难受
閉じ込められておわり
如果被关起来就完了
ごめんね ごめんね
对不起 对不起
私きっとダメな子だから
我一定是个坏孩子
許して 許して 寂しがりな私を
原谅我 请原谅我 原谅这寂寞的我
ごめんね さよなら
对不起 再见了
パパのところに戻る悪い子
我是回到爸爸身边的坏孩子
ごめんね 許して
对不起 请原谅我
ひどいパパしか好きになれない私を
喜欢上过分的爸爸的我
帰るとパパはたくさんの人と一緒で
一回家爸爸就和很多人在一起
私が戻ってくるって信じてたって言ったの
说「相信我一定会回来的」
崩れた私を最後まで食べつくしたい
想把崩坏的我给吃个精光
そう言ってくれたの
他们是这样说的
ごめんね ごめんね 私きっとダメな子だから
对不起 对不起 我一定是个坏孩子
許して 許して かわいそうな私を
原谅我 请原谅我 原谅这可怜的我
ごめんね おいしい？ それは温かいハートの味
对不起 美味吗？ 那是温暖心脏的味道
ごめんね いたいけど 満たされた心臓を
对不起 虽然很痛 就这样把满溢的心脏给
ごめんね ごめんね 私きっとダメな子だから
对不起 对不起 我一定是个坏孩子
許して 許して 寂しがりな私を
原谅我 请原谅我 原谅这寂寞的我
ごめんね 痛いけど
对不起 虽然很痛
おいしそうに食べてくれるだけで
只要能让你觉得好吃的话
嬉しい さよなら
好高兴 再见了
ハートじゃないところはみんなで食べて
除了心以外的地方大家来一起吃吧