歌词与中文翻译
艶なドレスを见つけた 抱き寄せた
【寻寻觅觅见到盛装的你 向你走近】
グラス置くキミ 瞳をそっと见た
【与放下酒杯的你 静静对视】
これからどこへ行こうか
【接下来要去往何方】
JUST YOU AND ME
【仅仅是你与我】
でもダメさ 法廷 向かう途中
【只可惜我分身乏术 即将开庭】
そこのカドを 左にハンドル切れば 裁判所
【前方的拐角左转 就是裁判所】
SO! これから始まるスリルに酔いしれようか
【SO! 寄情于接下来的刺激中如何】
裁判SHOW！
【裁判SHOW!】
キミと饮むはずの ソルティドッグ
【本该与你共饮鸡尾酒】
いま渇き愈す 有罪（GUILTY）ひとつ
【此刻能带给我慰藉的唯有有罪判决】
真実はどこ？ そいつは风に闻いておくれ
【真相在何处？去问问风吧】
今宵 片手にギターを引き寄せて
【今夜 本该一手抱着吉他】
あいた片手でキミの手つかまえた
【一手拥你在怀】
そして爱のバラード歌うよ
【然后唱出爱的旋律】
JUST SONG FOR YOU
【只为你歌唱】
でもダメさ 现场 向かう途中
【只可惜我分身乏术 此刻正在前往现场的途中】
そこの阶段 下りて踊り场に出れば 现场検证
【前方的台阶下去 就是事件现场】
SO! 证拠に证言 遗体と踊り出しそうな
【SO! 证据和证言仿佛与遗体一起舞动】
そんな幻想
【这样的幻想】
キミと见上げてる ミルキィウェイ
【此刻与你一同仰望着银河】
そして祈るのは 有罪（GUILTY）BREAK!
【而我祈祷的是 有罪判决 一锤定音！】
真相はなに？ そいつは风に闻いておくれ
【真相是什么？去问问风吧】
暗の涯てにある （LOVE★LOVE GUILTY）
【把黑暗尽头】
事件の真相を暴け （LOVE★LOVE GUILTY）
【事件的真相找出来吧】
远きその旅路 （LOVE★LOVE GUILTY）
【长路漫漫】
彷徨えるは幻影（かげ） （LOVE★LOVE GUILTY）
【充斥着彷徨幻影】
光 もとめて行くよ キミの未来のため
【把光芒汇聚 前进吧 为了你的未来】
キラリ 涙さえ绮丽にキミを映す
【你眼中泪光闪动 映照出美丽的面影】
お别れの日はいつしか访れる
【分别的日子总有一天将会到来】
できることならやり直そう
【如果可以 到时重新开始吧】
JUST YOU AND ME
【只剩你我】
でもダメさ 法廷 向かう途中
【然而此时此刻 我即将开庭】
そこのカドを 左にハンドル切れば 裁判所
【前方的拐角左转 就是裁判所】
SO! これから始まるスリルに酔いしれようか
【SO! 沉醉于于接下来的刺激中如何】
裁判SHOW！
【裁判SHOW!】
キミと饮むはずの ソルティドッグ
【本该与你共饮鸡尾酒】
いま渇き愈す 有罪（GUILTY）ひとつ
【然而此刻能带给我慰藉的唯有有罪判决】
この爱の行方 そいつは...
【至于爱的去向啊...】
风に闻くかむしろオデコくんに闻いておくれよ
【与其去问风不如去问问大脑门君吧！】
異議あり
【王泥喜：一斤鸭梨！】
谁も测れない （LOVE★LOVE GUILTY）
【谁都无法预测】
判决の行方 （LOVE★LOVE GUILTY）
【审判的走向】
人が犯す罪 （LOVE★LOVE GUILTY）
【人所犯的罪行】
裁けるのは谁？ （LOVE★LOVE GUILTY）
【能对此裁决的究竟是谁呢？】
暗の涯てにある （LOVE★LOVE GUILTY）
【把黑暗尽头】
事件の真相を暴け （LOVE★LOVE GUILTY）
【事件的真相找出来吧】
远きその旅路 （LOVE★LOVE GUILTY）
【纵使路途遥远】
彷徨えるは幻影（かげ） （LOVE★LOVE GUILTY）
【充斥着彷徨幻影】
光 もとめて行くよ LOVE★LOVE GUILTY
【依然要与光同行】