5.鼠の嫁入り04

「壁さん、壁さん、あなたは世の中で一番偉いお方です。どうぞうちの娘をお嫁にもらって下さいまし。」 「それはありがたいが、世の中には私よりもっと偉いものがあるよ。」 お父さんはびっくりしました。 「まあ、あなたよりも偉い方があるのですか。それはどなたでございますか。」 「それは誰でもない、そういう鼠さんさ。私がいくらまっ四角な顔をして、固くなって、がんばっていても、鼠さんは平気で私の体を食い破って、穴を開けて通り抜けていくじゃないか。だから私はどうしても鼠さんには敵わないよ。」 「なるほど。」と鼠のお父さんは、今度こそ本当に心から感心したように、ぽんと手を打って、「これは今まで気がつかなかった。じゃあわたしどもが世の中で一番偉いのですね。ありがたい。ありがたい。」とにこにこしながら、いばって帰っていきました。 そして帰るとさっそく、お隣の中助鼠を娘のお婿さんにしました。 若いお婿さんとお嫁さんは、仲よく暮らして、お父さんとお母さんを大事にしました。 そしてたくさん子供を生んで、お倉の鼠の一家はますます栄えました。

“墙壁先生，你是世上最伟大的。请娶我的女儿吧。” “很感激，但是世上有比我伟大的。” 父亲吃了一惊。 “啊，有比您还伟大的啊？是哪位呢？” “并不是哪位，就是老鼠。不论我多么有棱角，坚硬，努力，老鼠都咬坏我的身体，开凿洞口。所以我敌不过老鼠。” “原来如此。” 老鼠的父亲，这次真的从心底敬佩，忽然拍了下手，笑眯眯地说：“现在才察觉到。我们是世上最厉害的啊。真好，真好。”自大地回去了。 一会去就把女儿嫁给了老鼠邻居。 年轻的女婿和新娘关系很好，很孝顺父母。 还生了很多的孩子，仓库的老鼠过得越来越好。