6.白い鳥08

「でも私はあなたを天へ帰したくないのです。それよりも私の所へおいでなさい。一緒に楽しく暮らしましょう。」と伊香刀美はいいました。 そしてずんずん羽衣をかかえたまま向こうへ歩いていきました。 少女はしかたがないので、悲しそうな顔をして、後からついていきました。 少女は羽衣にひかれて、とうとう伊香刀美のうちまで行きました。 そして伊香刀美と一緒に、そのお母さんのそばで暮らすことになりました。 でも始終どうかして天に帰りたいと思って、折があったら羽衣を取り返して、逃げよう逃げようとしました。 伊香刀美も少女の心を知っているので、羽衣をどこかへしまったまま、少女の目には触れさせませんでした。 少女は毎日のように空を眺めては、人知れず悲しそうなため息をついていました。

伊香刀美说：“我是不想让你回去。想你到我的地方一起快乐的生活。” 于是拿着羽衣朝对面走去。 少女没有办法，悲伤地跟在后面。 少女被羽衣牵引着终于到了伊香刀美的家。 于是和伊香刀美在他妈妈的旁边生活了。 但是始终想着怎么回到天上，有机会就取回羽衣逃走。 伊香刀美也知道少女的想法，把羽衣放到了某个地方不让少女看到。 少女每天眺望着天空，带着人无法了解的悲伤叹息着。