歌词
トヨタ自動車の豊田章男社長は日本時間の今夜７時すぎから、北京で記者会見し、中国でも実施しているリコールを迅速に進めて、中国市場で信頼回復に努める意向を示しました。冒頭、豊田社長は、アクセルペダルの部品の不具合で中国でも実施しているリコールについて、「大規模なリコールで、大変なご心配とご迷惑をかけしており、心からお詫び申し上げます」と陳謝しました。そのうえでリコールに至った経緯とその後の対応を説明し、「事実を隠すことなく対策を実施していく」と述べ、リコールを迅速に進めて、中国市場での信頼回復に努める意向を示しました。
丰田汽车社长丰田章男于今晚(1日)7时许在北京举行记者招待会,表示将加快中国市场的召回步伐,努力挽回中国消费者对丰田的信任.会上,社长丰田首先对因油门踏板零件不合格在中国实施召回表示歉意.他说: “我要对丰田汽车大规模召回给中国消费者带来的担心和影响表示诚恳的道歉”. 随后, 他对召回事件原委及 (事件) 发生后丰田的应对进行了说明,提出 “将解决方案落实到位,不会隐瞒事实”, 并表示将通过加快中国市场的召回步伐,努力挽回中国消费者对丰田的信任.
专辑信息
12.高管将有义务公开薪酬总额
15.皇太子殿下赴越南古都视察
16.警察证放车内被偷
17.丰田社长赴美听证会道歉
18.政策中反映民声
21.五县开通消费者咨询电话
25.管理不善导致信息被出售
29.支持生产和育儿研讨会
30.中国新任驻日大使抵达成田
31.因涉嫌将选票带回被捕
34.丰田社长抵美出席听证会丰
35.伊藤忠与UNY资本合作
42.邮政事业召开地方听证会
44.抚养费支付延迟 现况严峻
45.人才派遣公司破产激增
48.蜂源不足采取对策
49.普瑞斯等四种车被召回
50.老牌酒店拍卖却无人问津
51.加强中小企业政策扶植力度
54.札幌国际滑雪马拉松大赛)
56.因非法倒卖大米申请破产
57.用蜡烛追悼脱轨事故
58.汽车制造商扩充融资的动向
59.美客机坠落49人死亡
61.丰田社长在中国挽回信任
63.圣诞前夕的 “糕点房子”