广岛市通过了申奥预算案的删除决议

歌词
広島市が目指すオリンピック招致について、広島市議会の予算特別委員会は、平成22年度の当初予算案から関連の費用を削除する修正案を賛成多数で可決しました。修正案は明日の本会議で可決成立する見通しで、広島市はオリンピック招致の検討を続けるかどうか、決断を迫られることになります。広島市は、2020年夏のオリンピックの招致を目指して、平成22年度の当初予算案に関連の費用およそ2600万円を計上し、市議会に提案しました。これについて、広島市議会の自民党系の2つの会派は、財政負担が重すぎるとしてオリンピック関連の費用を削除する修正案を提出し、今日開かれた広島市議会の予算特別委員会で採決が行われた結果、賛成多数で可決されました。修正案は明日の本会議で可決成立する見通しで、これに伴って、基本計画の策定など、予算の支出を伴う作業ができなくなり、秋葉忠利市長は、招致の検討を続けるかどうか決断を迫られることになります。
关于广岛市申奥一事,广岛市议会特别委员会以多数赞同通过了一份修正案.决定从平成22年(2010年)中删除申奥相关经费案.修正案将在明天的正式会议中进行投票表决.广岛市申奥活动是否顺利的关键就在明天的议会表决. 为申办2020年的奥运会,广岛市向议会提交了包括大约 2600 万日圆申奥费用的平成22年(2010年) 度原始预算案.但市议会自民党两大派以财政负担过重为由提出删除预算的修正方案,该修正案在今天召开的议会特别委员会上以多数赞同票通过.预计明天正式会议应该以多数赞同通过该修正案.如果修正案通过的话,秋叶忠利市长将停止基本计划制定等预算相关的工作,最终决定是否继续申奥.
专辑信息
1.皇太子迎來50岁生日
2.对将来支付不起医药费感到担忧
3.补助金恐怕无法到位
4.工资历史以来最大幅度减少
5.日本生命参保人数持续减少
6.工作时间减少 满意度下降
7.广岛市通过了申奥预算案的删除决议
8.三菱重工将竞标海上风车开发项目
9.继续对 “达菲” 实行用药限制
10.上野动物园 “最北端的猴子” 出逃
11.连续两个月调高对经济形势的判断
12.高管将有义务公开薪酬总额
13.听证会上丰田应对态度等成为焦点
14.手中文件证实 节省召回费用
15.皇太子殿下赴越南古都视察
16.警察证放车内被偷
17.丰田社长赴美听证会道歉
18.政策中反映民声
19.中小企业拓展亚洲市场 加强支援
20.提高食品自给率 小学生谏言
21.五县开通消费者咨询电话
22.捆绑 11 人的男性强盗被捕
23.设施使用者共计 1.7万人
24.警惕安全装置失效造成的火灾
25.管理不善导致信息被出售
26.职员强行要求交往未遂被逮捕
27.企业倒闭 负债总额增长2.5倍
28.突然加速事故 六年前就已上报
29.支持生产和育儿研讨会
30.中国新任驻日大使抵达成田
31.因涉嫌将选票带回被捕
32.调整东京中央邮局部分改建计划
33.“节目中提供伪证” 男子被逮捕
34.丰田社长抵美出席听证会丰
35.伊藤忠与UNY资本合作
36.依靠新制度重建旧有的GOODWILL
37.贸易收支实现850 亿日圆以上贸易盈余
38.罗森下属公司高层非法挪用资金
39.日航提出融资2000亿日圆申请
40.征集职员自愿退职的企业较去年增加
41.日本 “贫困率” 为 15.7%
42.邮政事业召开地方听证会
43.吉野家计划在中国开设1000家店
44.抚养费支付延迟 现况严峻
45.人才派遣公司破产激增
46.要求公共场所原则上全面禁烟
47.和歌山正月用的叶牡丹(绿叶甘蓝)上市忙
48.蜂源不足采取对策
49.普瑞斯等四种车被召回
50.老牌酒店拍卖却无人问津
51.加强中小企业政策扶植力度
52.经济状况评价呈低水平持续上升状态
53.春节 东京各超市也展开了商战
54.札幌国际滑雪马拉松大赛)
55.要求经济界多录用应届毕业生
56.因非法倒卖大米申请破产
57.用蜡烛追悼脱轨事故
58.汽车制造商扩充融资的动向
59.美客机坠落49人死亡
60.产业再生法修正案22日有望通过
61.丰田社长在中国挽回信任
62.东照宫修缮工作可供市民参观
63.圣诞前夕的 “糕点房子”
64.丰田公司北美工厂推行工作岗位分享制 ~最后一期~