皇太子殿下赴越南古都视察

ベトナムを公式訪問中の皇太子さまは、１９世紀に栄えた古い都、フエでかつての王宮などを視察されました。ベトナム中部の都市、フエは１９世紀の初めから１４０年あまりにわたってグエン王朝の都が置かれていた都市で、皇太子さまは、日本時間の昨日、フエのかつての王宮を訪問されました。皇太子さまは、中国の紫禁城をモデルにしたとも言われる王宮の建物などを見て回られました。このうち王族が執務をしていた宮殿の跡では、ベトナム戦争などで建物が破壊されたことや、現在は日本の大学の協力で復元作業が行われていることなどについて説明を受けられました。皇太子さまは、協力がさらに進むといいですねと答えられていました。このあと皇太子さまは市内にある国立の音楽学校フエ音楽院を訪問されました。皇太子さまは色鮮やかな衣装に身を包んだ学生らが横笛や太鼓、それに日本の三味線や琵琶に似た楽器を演奏するのを聞き入られていました。

正出访越南的皇太子殿下视察了繁荣于19世纪的古都顺化,参观了王宫遗址等地.顺化位于越南中部,是自19世纪初开始经历140 余年阮王朝统治的古都.昨天(日本时间), 皇太子殿下访问了在顺化的王宫遗址. 皇太子参观了模仿中国紫禁城设计建造的王宫遗址等建筑.还了解到在越南战争中以前王族勤务的宫殿遗址遭到破坏,现在,在日本大学的协助下,修复工作正在进行中.皇太子殿下表示, “祝愿协助工作能够进一步顺利开展”. 之后, 皇太子殿下访问了位于市内的国立音乐学校 “顺化音乐学院”. 皇太子听了身着鲜艳服装的学生的演奏的长笛,太鼓,还有酷似日本三弦琴和琵琶的乐器演奏.