歌词
金融機関の巨額のボーナスなどがリスクの高い取引を助長し金融危機の一因になったと指摘されるなか、
针对外界普遍指出,金融机构巨额奖金助长下的高风险交易是导致金融危机的因素之一,
金融庁は、上場企業などに対して、役員に支払っている報酬の総額を公表するよう義務付け、
金融厅出台政策敦促上市公司有义务公开支付给高管的薪酬总额,
透明性を高めるよう促す方針です。
提高透明度.
株式を上場している企業は、株主に対しては役員に支払っている報酬の総額を公表する義務がありますが、
虽然进入证券市场的企业原本就有义务向股东公开支付给高管的薪酬总额,
それ以外に公表するかどうか企業の自主的な判断に委ねられています。
但是否对其他人公开,则是由企业自行决定.对此,金融厅认为,薪酬是显示企业经营方针的重要信息.
このため、今後、内閣府令を改正して、
为此,今后将修改内阁府令,
役員報酬の総額の開示を上場企業をはじめ有価証券報告書を提出する企業に義務付ける方針です。
要求以公开高管报酬总额的上市企业为主,各企业有义务提交有价证券报告.
企業の役員報酬をめぐっては、
围绕企业高管报酬,
金融機関の巨額のボーナスなどがリスクの高い取引を助長し金融危機の一因になったと指摘されています。
外界普遍指出,金融机构巨额奖金助长下的高风险交易是导致金融危机的因素之一.
今月、アメリカのピッツバーグで世界の20か国の首脳が集まって開かれる金融サミットでも、
预计本月在美国匹兹堡召开的世界20国首脑金融高级会议上,
金融機関の報酬規制が議題の1つになる見通しで、
限制金融机构的薪酬也将成为议题之一,
報酬の透明性を高めようという動きが広がっています。
越来越多的国家正在行动起来提高薪酬透明度.
专辑信息
12.高管将有义务公开薪酬总额
15.皇太子殿下赴越南古都视察
16.警察证放车内被偷
17.丰田社长赴美听证会道歉
18.政策中反映民声
21.五县开通消费者咨询电话
25.管理不善导致信息被出售
29.支持生产和育儿研讨会
30.中国新任驻日大使抵达成田
31.因涉嫌将选票带回被捕
34.丰田社长抵美出席听证会丰
35.伊藤忠与UNY资本合作
42.邮政事业召开地方听证会
44.抚养费支付延迟 现况严峻
45.人才派遣公司破产激增
48.蜂源不足采取对策
49.普瑞斯等四种车被召回
50.老牌酒店拍卖却无人问津
51.加强中小企业政策扶植力度
54.札幌国际滑雪马拉松大赛)
56.因非法倒卖大米申请破产
57.用蜡烛追悼脱轨事故
58.汽车制造商扩充融资的动向
59.美客机坠落49人死亡
61.丰田社长在中国挽回信任
63.圣诞前夕的 “糕点房子”