罗森下属公司高层非法挪用资金

大手コンビニエンスストア「ローソン」は、コンサートチケットの販売を手掛ける子会社の役員二人が、チケット代金の支払いの代行を委託していた会社と共謀して資金を不正に流用し、被害額は最大１５０億円に上ると発表しました。「ローソン」によりますと、この二人の役員は、コンサートチケットを販売する「ローソンエンターメディア」の３９歳の専務と５３歳の経理担当の取締役です。「ローソンエンターメディア」は、コンサート企画会社への代金の支払い代行を東京港区の「プレジール」に委託していました。しかし、「プレジール」は、コンサート企画会社に対して代金を支払わずに、投資目的などに資金を流用していたということです。被害額は最大で１５０億円に上る見込みです。「ローソン」は、この二人が委託先の会社と共謀して不正に会社の資金を流用したとして、背任などの疑いで、今後、刑事告発を検討するとしています。

大型连锁式便利店 “罗森” 宣布,下属一家直接经营演出票务公司的两名高管,伙同委托代理支付票款的公司非法挪用资金,预计最高损失额将达150亿日圆.据 “罗森” 透漏,这两名高管分别是票务公司 “罗森 ENTERMEDIA” 39岁的专务董事和53岁的董事长兼财务负责人.此前, “罗森 ENTERMEDIA”是委托位于东京港区的 “PUREJIRU” 公司向演出策画公司付款的.但据说 “PUREJIRU” 并没有将款项支付给演出企划公司,而是出于投资等目的将资金挪用了.预计公司最高损失额将达150亿日圆.罗森正在考虑以伙同受委托方公司非法挪用公司资金,涉嫌渎职为名对两人提起刑事诉讼.