加强中小企业政策扶植力度

中小企業庁は、資金需要が増える年度末を控え、中小企業への支援策を強化することになり、政府金融機関などに対し、借入金の返済猶予など必要な措置を要請することになりました。具体的には、日本政策金融公庫や商工組合中央金庫に対し、中小企業の借入金の返済を猶予するなどの条件変更に応じる金額を現在より３０％程度増やし、資金繰りを積極的に支援するよう要請することにしています。一方、大手の製造業が所属する団体に対して、下請けへの支払いを不当に減らすなどの不公正な取引を行わないよう、企業への周知の徹底と実施状況についての報告を求め、中小企業が年度末に不当な扱いを受けないよう監視を強めることにしています。

值此财年(注: 日本每财年的截止日期为3月31日)即将收尾,资金需求量增加之际,中小企业厅决定通过要求政府类金融机构等延长贷款偿还期限等项措施,加强对中小企业的政策扶植力度.具体表现在,要求日本政策金融公库及商工会中央金库将中小企业符合延期还款条件的金额,在目前的基础上再增加30%;并积极推动中小企业的资金运转.此外,还要求大型制造业所属团体避免出现无故减少承包费的情况,并须提交已将此要求下达到企业各部门及实施情况的报告,从而通过加强监管,防止中小企业在财年底受到不公对待.