歌曲 / 歌词与中文翻译

Ruby Tuesday

The Rolling StonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Rolling Stones - Ruby Tuesday
(Jagger/Richards)
她绝不会说出她来自何方
She would never say where she came from
如果昨天已逝 那就不必在意
当阳光明媚
Yesterady don't matter if it's gone
或沉沉黑夜
没人知晓
While the sun is bright
她匆匆来去
Or in the darkest night
再见吧 红宝石星期二
No one knows
谁能给你冠以姓名呢
She comes and go
当你每过新的一天并做出改变
可我却一如既往地思念你
[02:28.23][01:32.96][00:37.45]Goodbye Ruby Tuesday
不要质问她为什么需要如此自由
[02:32.78][01:37.64][00:42.14]Who could hang a name on you?
她会告诉你那就是唯一出路
[02:37.15][01:42.09][00:46.44]When you change with ev'ry new day
她只是无法忍受被束缚
[02:42.02][01:46.62][00:51.29]Still I'm gonna miss you
去过那一无所获的生活
[02:44.47][01:49.07][00:53.59]
同时一无所有
Don't question why she needs to be so free
再见吧 红宝石星期二
谁能给你冠以姓名呢
She'll tell you it's the only way to be
当你每过新的一天并做出改变
可我却一如既往地思念你
She just can't be chained
时间所剩不多
To a life where nothing's gained
我听到她说
And nothing's lost at such a cost
抓住你的梦想 在它们溜走之前
并以死相搏
"There's no time to lose"
如果你失去梦想 你也会丧失心智
I heard her say
生活岂非如此残酷
再见吧 红宝石星期二
Catch your dreams before they slip away
谁能给你冠以姓名呢
当你每过新的一天并做出改变
Dying all the time
可我却一如既往地思念你
Lose your dreams and you will lose your mind
再见吧 红宝石星期二
Ain't life unkind?
谁能给你冠以姓名呢
当你每过新的一天并做出改变

更多歌手作品

专辑信息

GRRR! →
  1. Don't Stop
  2. Little Red Rooster
  3. It's All Over Now
  4. Beast Of Burden (Edited version from Some Girls)
  5. Honky Tonk Women
  6. It's Only Rock 'N' Roll
  7. Paint It, Black
  8. Jumpin' Jack Flash
  9. 19th Nervous Breakdown
  10. She's A Rainbow
  11. As Tears Go By
  12. Sympathy For The Devil
  13. Love Is Strong
  14. Fool To Cry (Edited version from Black and Blue)
  15. Anybody Seen My Baby?
  16. Gimme Shelter
  17. Tumbling Dice
  18. Wild Horses
  19. Get Off Of My Cloud
  20. Come On
  21. Waiting On A Friend
  22. Time Is On My Side (Organ Version)
  23. Emotional Rescue
  24. Miss You
  25. Not Fade Away
  26. Respectable
  27. You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax)
  28. The Last Time
  29. Start Me Up
  30. (I Can't Get No) Satisfaction
  31. Street Fighting Man (Mono Promo 45 Mix)
  32. Undercover Of The Night
  33. She Was Hot
  34. Heart Of Stone
  35. Streets Of Love
  36. Brown Sugar
  37. Happy
  38. Harlem Shuffle
  39. Mixed Emotions
  40. Angie
  41. Highwire
  42. Under My Thumb
  43. Rocks Off
  44. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
  45. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
  46. Ruby Tuesday
  47. Doom And Gloom
  48. Let's Spend The Night Together
  49. One More Shot
  50. We Love You