歌曲 / 歌词与中文翻译

Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?

The Rolling StonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Have you seen your mother, baby, standing in the shadow
你看见站在阴影里的母亲了吗,宝贝
Have you had another, baby, standing in the shadow?
是否还有他人存在
I'm glad I opened your eyes
我很高兴让你睁开双眼
The have-nots have tried to freeze you in ice
邪恶之人会让你陷入困境
Have you seen your brother, baby, standing in the shadow
你看见站在阴影里的母亲了吗,宝贝
Have you had another baby, standing in the shadow
是否还有其他人站在阴影处
I was just passing the time
我只是在消磨着时间
I'm all alone, won't you give all your sympathy to mine
我十分的孤单,你是否愿意施舍你全部的同情
Tell me a story about how you adore me
倾诉你爱恋我的故事
Live in the shadow, see through the shadow,
跟阴暗握手言欢,与阴影促膝长谈
Live through the shadow, tear at the shadow
在阴暗里摸爬滚打,在阴暗处涕泗横流
Hate in the shadow, and love in your shadowy life
在认清真相后依然热爱阴霾岁月
Have you seen your lover, baby, standing in the shadow
你看得见你阴影里的挚爱吗,宝贝
Has he had another baby, standing in the shadow
是否还有他人存在?
Baby, where have you been all your life
宝贝,你的一生漂泊在何处
Talking about all the people who should try anything twice
把真谛分享给那些应该再度尝试的人
Have you seen your mother, baby, standing in the shadow
你看见了站在阴影里的母亲了吗,宝贝
Have you had another baby, standing in the shadow
是否还有其他人存在
You take your choice at this time
你这次可以任意选择
The brave old world or the slide to the depths of decline
是勇敢的直面人生之苦 还是任由自己坠入深渊

更多歌手作品

专辑信息

GRRR! →
  1. Don't Stop
  2. Little Red Rooster
  3. It's All Over Now
  4. Beast Of Burden (Edited version from Some Girls)
  5. Honky Tonk Women
  6. It's Only Rock 'N' Roll
  7. Paint It, Black
  8. Jumpin' Jack Flash
  9. 19th Nervous Breakdown
  10. She's A Rainbow
  11. As Tears Go By
  12. Sympathy For The Devil
  13. Love Is Strong
  14. Fool To Cry (Edited version from Black and Blue)
  15. Anybody Seen My Baby?
  16. Gimme Shelter
  17. Tumbling Dice
  18. Wild Horses
  19. Get Off Of My Cloud
  20. Come On
  21. Waiting On A Friend
  22. Time Is On My Side (Organ Version)
  23. Emotional Rescue
  24. Miss You
  25. Not Fade Away
  26. Respectable
  27. You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax)
  28. The Last Time
  29. Start Me Up
  30. (I Can't Get No) Satisfaction
  31. Street Fighting Man (Mono Promo 45 Mix)
  32. Undercover Of The Night
  33. She Was Hot
  34. Heart Of Stone
  35. Streets Of Love
  36. Brown Sugar
  37. Happy
  38. Harlem Shuffle
  39. Mixed Emotions
  40. Angie
  41. Highwire
  42. Under My Thumb
  43. Rocks Off
  44. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
  45. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
  46. Ruby Tuesday
  47. Doom And Gloom
  48. Let's Spend The Night Together
  49. One More Shot
  50. We Love You