歌曲 / 歌词与中文翻译

Emotional Rescue

The Rolling StonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

没有什么我能说的
Is there nothing I can say
或者我能做的
Nothing I can do
能让你回心转意
To change your mind
我如此深爱你
I'm so in love with you
你在我心里根深蒂固
You're too deep in
你逃不掉的
You can't get out
你只是一个富人家穷苦女孩
You're just a poor girl in a rich man's house
亲爱的 我因你落泪啊
难道你不知道承诺从来都兑现不了么
Yeah, baby, I'm crying over you
就像黑夜在沉睡中消散
我会是你的救星,坚定且真实
Don't you know promises were never made to keep?
我会是你的情感救援
Just like the night, dissolve in sleep
我会是你的情感救援
I'll be your savior, steadfast and true
那晚我一直在流泪
I'll come to your emotional rescue
亲爱的 我泣不成声
I'll come to your emotional rescue
对 我就是像个孩子
像个孩子
Yeah, the other night, crying
像个孩子
Crying baby, yeah I'm crying
像个孩子
Yeah I'm like a child baby
你觉得你很特别
I'm like a child baby
你以为你就像他的爱宠一样
Child yeah, I'm like a child, like a child
我会是你的救星,坚定且真实
Like a child
我会是你的情感救援
我会是你的情感救援
You think you're one of a special breed
昨夜我一直做梦
You think that you're his pet Pekinese
昨夜我一直做梦
I'll be your savior, steadfast and true
怎样才能得到你 但我哭了
I'll come to your emotional rescue
像个孩子一般哭了
I'll come to your emotional rescue
哭得像个孩子
你会是我的
I was dreaming last night
你一定是我的
Last night I was dreaming
只是我的
How you'd be mine, but I was crying
想在寂静的晚上靠近你
Like a child, yeah, I was crying
悄悄地 静静地
Crying like a child
我会是你的救星,坚定且真实
You will be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
我会是你的情感救援
You could be mine, could be mine
我会是你的情感救援
Be mine, all mine
你应该是我的
你一定是我的
I come to you, so silent in the night
今晚还有以后的每晚
So stealthy, so animal quiet
我会成为你身着盔甲的守卫骑士
I'll be your savior, steadfast and true
是你的情感救援
I'll come to your emotional rescue
你会是我的 你会是我的
I'll come to your emotional rescue
你会是我的 你会是我的
我会成为你身着盔甲的守卫骑士
Yeah, you should be mine, mine, whew
骑着阿拉伯骏马穿越沙漠找到你
Em, yes, you could be mine
Tonight and every night
I will be your knight in shining armour
Coming to your emotional rescue
You will be mine, you will be mine, all mine
You will be mine, you will be mine, all mine
I will be your knight in shining armour
Riding across the desert with a fine Arab charger

更多歌手作品

专辑信息

GRRR! →
  1. Don't Stop
  2. Little Red Rooster
  3. It's All Over Now
  4. Beast Of Burden (Edited version from Some Girls)
  5. Honky Tonk Women
  6. It's Only Rock 'N' Roll
  7. Paint It, Black
  8. Jumpin' Jack Flash
  9. 19th Nervous Breakdown
  10. She's A Rainbow
  11. As Tears Go By
  12. Sympathy For The Devil
  13. Love Is Strong
  14. Fool To Cry (Edited version from Black and Blue)
  15. Anybody Seen My Baby?
  16. Gimme Shelter
  17. Tumbling Dice
  18. Wild Horses
  19. Get Off Of My Cloud
  20. Come On
  21. Waiting On A Friend
  22. Time Is On My Side (Organ Version)
  23. Emotional Rescue
  24. Miss You
  25. Not Fade Away
  26. Respectable
  27. You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax)
  28. The Last Time
  29. Start Me Up
  30. (I Can't Get No) Satisfaction
  31. Street Fighting Man (Mono Promo 45 Mix)
  32. Undercover Of The Night
  33. She Was Hot
  34. Heart Of Stone
  35. Streets Of Love
  36. Brown Sugar
  37. Happy
  38. Harlem Shuffle
  39. Mixed Emotions
  40. Angie
  41. Highwire
  42. Under My Thumb
  43. Rocks Off
  44. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
  45. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
  46. Ruby Tuesday
  47. Doom And Gloom
  48. Let's Spend The Night Together
  49. One More Shot
  50. We Love You