歌曲 / 歌词与中文翻译

Highwire

The Rolling StonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

We sell them missiles, We sell them tanks
我们卖给他们导弹,我们卖给他们坦克
We give them credit, You can call up the bank
我们给他们贷款,你可以直接称呼我为银行
It's just a business, You can pay us in crude
这只是一场交易,你可以用原油来换
You’ll love these toys, just go play out your feuds
你们会爱这些玩物的,去自个儿的领地上玩吧
We got no pride, don't know whose boots to lick
我们不在乎自尊,巴结奉承谁都无所谓
We act so greedy, makes me sick sick sick
过度的贪婪简直让我想吐
So get up, stand up, out of my way
起来,站起来,走开点
I want to talk to the boss right away
我要马上直接和你们头子谈判
Get up, stand up, whose gonna pay
起来,站起来,谁来付我钱
I want to talk to the man right away
我要马上直接和那个老大谈判
We walk the highwire
我们就像走在钢索之上
Sending men to the front line
把战士往前线使劲送
Hoping they don't catch the hell fire
希望他们不要被那些地狱之火吞噬
Of hot guns and cold, cold lies
炽热的枪炮和冰冷的谎言交织
We walk the highwire
我们就像走在钢索之上
Sending the men up to the front lines
把士兵往前线使劲送
And tell them to hotbed the sunshine
让他们在日光下永恒沉睡
With hot guns and cold, cold lies
全是炽热的枪炮和冰冷的谎言
Our lives are threatened, our jobs at risk
我们的生命受到威胁,糊口的工作难以保全
Sometimes dictators need a slap on the wrist
有时候,独裁者需要一点温和的警告
Another Munich we just can't afford
世界再也无法承受另一个慕尼黑
We're gonna send in the 82nd Airborne
我们盘算着把第八十二空降师派去
Get up, stand up, who's gonna pay
起来,站起来,谁来付我钱
I wanna talk to the boss right away
我要马上直接和你们头子谈判
Get up, stand up, outta my way
起来,站起来,走开点
I wanna talk to the man right away
我要马上直接和那个老大谈判
We walk the highwire
我们就像走在钢索之上
Putting the world out on a dead lie
把世界往战争的死亡线上推
And hoping they don't taste the shell fire
希望人们不会尝到炮火的滋味
Of hot guns and cold, cold lies
全是炽热的枪炮和冰冷的谎言
We walk the highwire
我们就像走在钢索之上
Putting the world out on a dead line
把世界往战争的死亡线上推
Catching the fight on a primetime
在美好黄金时段来场决战
With hot guns and cold, cold lies
以炽热的枪炮和冰冷的谎言
Get up Stand up
起来,站起来
Dealer Stealer
商人们,窃贼们
We walk the highwire
我们就像走在钢索之上
We’re sending men to the front line
把士兵往前线使劲送
And hoping that we backed the right side
希望我们选对了阵营
With hot guns and cold, cold lies
以炽热的枪炮和冰冷的谎言
We walk the highwire
我们就像走在钢索之上
We sending the men up to the front lines
把士兵往前线使劲送
And hoping they don't catch the hell fire
希望他们不要被那些地狱之火吞噬
With hot guns and
那些炽热的枪炮伴着
Cold, cold, cold, cold, cold lies
冰冷,冰冷,冰冷,冰冷的谎言
We walk the highwire
我们走在钢索之上
We walk the highwire
我们走在钢索之上
带着炽热的枪炮和冰冷的谎言
With hot guns and cold, cold, cold lies

更多歌手作品

专辑信息

GRRR! →
  1. Don't Stop
  2. Little Red Rooster
  3. It's All Over Now
  4. Beast Of Burden (Edited version from Some Girls)
  5. Honky Tonk Women
  6. It's Only Rock 'N' Roll
  7. Paint It, Black
  8. Jumpin' Jack Flash
  9. 19th Nervous Breakdown
  10. She's A Rainbow
  11. As Tears Go By
  12. Sympathy For The Devil
  13. Love Is Strong
  14. Fool To Cry (Edited version from Black and Blue)
  15. Anybody Seen My Baby?
  16. Gimme Shelter
  17. Tumbling Dice
  18. Wild Horses
  19. Get Off Of My Cloud
  20. Come On
  21. Waiting On A Friend
  22. Time Is On My Side (Organ Version)
  23. Emotional Rescue
  24. Miss You
  25. Not Fade Away
  26. Respectable
  27. You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax)
  28. The Last Time
  29. Start Me Up
  30. (I Can't Get No) Satisfaction
  31. Street Fighting Man (Mono Promo 45 Mix)
  32. Undercover Of The Night
  33. She Was Hot
  34. Heart Of Stone
  35. Streets Of Love
  36. Brown Sugar
  37. Happy
  38. Harlem Shuffle
  39. Mixed Emotions
  40. Angie
  41. Highwire
  42. Under My Thumb
  43. Rocks Off
  44. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
  45. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
  46. Ruby Tuesday
  47. Doom And Gloom
  48. Let's Spend The Night Together
  49. One More Shot
  50. We Love You