歌曲 / 歌词与中文翻译

Anybody Seen My Baby?

The Rolling StonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

She confessed her love to me
她承认她爱我
Then she vanished on the breeze
然后在微风中绝尘而去
Trying to hold on to that
我试图固执坚持的是
Was just impossible
这只是不可能的
She was more than beautiful
她比以前更漂亮了
Closer to ethereal
更加优雅
With a kind of down to earth flavor
带着深入地底的一种味道
Close my eyes
闭上我的眼睛
It's three in the afternoon
下午三点了
Then I realize
然后我意识到
That she's really gone for good
她真的永远地走了
Anybody seen my baby
有人看到我的宝贝了吗
Anybody seen her around
有人在附近见过她吗
Love has gone and made me blind
爱已逝去 让我迷茫
I've looked but I just can't find
我苦苦寻找但我只是一无所获
She has gotten lost in the crowd
她已走失在人群中
I was flippin' magazines
我在翻着杂志
In that place on Mercer Street
在默瑟街道的某处
When I thought I spotted her
当我认为我认出她了
Getting on a motor bike
坐在摩托车上
Looking rather lady like
看上去相当的女人味
Didn't she just give me a wave?
难道她都没对我招手吗
Salty tears
流下苦涩的泪水
It's three in the afternoon
下午三点钟
Has she disappeared
她消失了
Is she really gone for good
永远地消失了
Anybody seen my baby
有人看到我的宝贝了吗
Anybody seen her around
有人在附近见过她吗
If I just close my eyes
如果我只是闭上双眼
I reach out and touch the prize
伸出双手触摸记忆的珍宝
Anybody seen her around
有人在附近见过她吗
Anybody seen my baby
有人看到我的宝贝了吗
Anybody seen her around
有人在附近见过她吗
If I just close my eyes
如果我只是闭上双眼
I reach out and touch the prize
伸出双手触摸记忆的珍宝
Anybody seen her around
有人在附近见过她吗
Anybody seen my baby
有人看到我的宝贝了吗
Anybody seen her around
有人在附近见过她吗

更多歌手作品

专辑信息

GRRR! →
  1. Don't Stop
  2. Little Red Rooster
  3. It's All Over Now
  4. Beast Of Burden (Edited version from Some Girls)
  5. Honky Tonk Women
  6. It's Only Rock 'N' Roll
  7. Paint It, Black
  8. Jumpin' Jack Flash
  9. 19th Nervous Breakdown
  10. She's A Rainbow
  11. As Tears Go By
  12. Sympathy For The Devil
  13. Love Is Strong
  14. Fool To Cry (Edited version from Black and Blue)
  15. Anybody Seen My Baby?
  16. Gimme Shelter
  17. Tumbling Dice
  18. Wild Horses
  19. Get Off Of My Cloud
  20. Come On
  21. Waiting On A Friend
  22. Time Is On My Side (Organ Version)
  23. Emotional Rescue
  24. Miss You
  25. Not Fade Away
  26. Respectable
  27. You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax)
  28. The Last Time
  29. Start Me Up
  30. (I Can't Get No) Satisfaction
  31. Street Fighting Man (Mono Promo 45 Mix)
  32. Undercover Of The Night
  33. She Was Hot
  34. Heart Of Stone
  35. Streets Of Love
  36. Brown Sugar
  37. Happy
  38. Harlem Shuffle
  39. Mixed Emotions
  40. Angie
  41. Highwire
  42. Under My Thumb
  43. Rocks Off
  44. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
  45. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
  46. Ruby Tuesday
  47. Doom And Gloom
  48. Let's Spend The Night Together
  49. One More Shot
  50. We Love You