歌曲 / 歌词与中文翻译

It's All Over Now

The Rolling StonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well baby use to stay out all night long
好吧 宝贝过去常常在外面一呆就是整晚
She made me cry she done me wrong
她惹我哭 错怪我
She hurt my eyes open that's no lie
她伤害了我不会说谎的圆睁的双眼
Tables turning now her turn to cry
世事无常 现在轮到她哭了
Because I used to love her but it's all over now
因为我以前爱她 但现在一切都结束了
Because I used to love her but it's all over now
因为我以前爱她 但现在一切都结束了
Well she used to run around with ev'ry man in town
好吧 她过去常常和镇上的每一个男人出去厮混
Spent all my money playing a highclass game
花光我所有的钱玩奢侈顶级的游戏
She put me out it was a pity how I cried
她赶我出来 难过的是我居然哭了
The tables turning now her turn to cry
世事无常 现在轮到她哭了
Because I used to love her but it's all over now
因为我以前爱她 但现在一切都结束了
Because I used to love her but it's all over now
因为我以前爱她 但现在一切都结束了
Well I used to wake 'the morning get my breakfast in bed
好吧 我过去常常早晨醒来 在床上吃我的早餐
When I gotten worried she could ease my aching head
当我变得忧心忡忡 她能缓解我的头痛
But now she's here and there with every man in town
但是现在 她和镇上每一个人男人到处鬼混
Still trying to take me for that same old clown
仍然把我当以前的那个老小丑耍弄
Because I used to love her but it's all over now
因为我以前爱她 但现在一切都结束了
Because I used to love her but it's all over now
因为我以前爱她 但现在一切都结束了
Because I used to love her but it's all over now
因为我以前爱她 但现在一切都结束了

更多歌手作品

专辑信息

GRRR! →
  1. Don't Stop
  2. Little Red Rooster
  3. It's All Over Now
  4. Beast Of Burden (Edited version from Some Girls)
  5. Honky Tonk Women
  6. It's Only Rock 'N' Roll
  7. Paint It, Black
  8. Jumpin' Jack Flash
  9. 19th Nervous Breakdown
  10. She's A Rainbow
  11. As Tears Go By
  12. Sympathy For The Devil
  13. Love Is Strong
  14. Fool To Cry (Edited version from Black and Blue)
  15. Anybody Seen My Baby?
  16. Gimme Shelter
  17. Tumbling Dice
  18. Wild Horses
  19. Get Off Of My Cloud
  20. Come On
  21. Waiting On A Friend
  22. Time Is On My Side (Organ Version)
  23. Emotional Rescue
  24. Miss You
  25. Not Fade Away
  26. Respectable
  27. You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax)
  28. The Last Time
  29. Start Me Up
  30. (I Can't Get No) Satisfaction
  31. Street Fighting Man (Mono Promo 45 Mix)
  32. Undercover Of The Night
  33. She Was Hot
  34. Heart Of Stone
  35. Streets Of Love
  36. Brown Sugar
  37. Happy
  38. Harlem Shuffle
  39. Mixed Emotions
  40. Angie
  41. Highwire
  42. Under My Thumb
  43. Rocks Off
  44. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
  45. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
  46. Ruby Tuesday
  47. Doom And Gloom
  48. Let's Spend The Night Together
  49. One More Shot
  50. We Love You