歌曲 / 歌词与中文翻译

Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)

The Rolling StonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

纽约的警察
The police in New York City
追着一个男孩穿过公园
They chased a boy right through the park
在认错人的情况下
And in a case of mistaken identity
把一颗子弹射进了他的心脏
They put a bullet through his heart
你是一个四十四岁的可怜虫
Heart breakers with your forty four
我想要彻底撕碎你的世界
I wanna tear your world apart
你是一个四十四岁的可怜虫
You heart breaker with your forty four
我想要彻底撕碎你的世界
I wanna tear your world apart
拐角处有一个十岁的小女孩
A ten-year old girl on a street corner
她的胳膊上满是刺针
Sticking needles in her arm
她惨死在肮脏的胡同里
She died in the dirt of an alleyway
她的母亲说她没有机会,无法拯救
Her mother said she had no chance, no chance!
多么令人伤心,多么令人痛惜
Heart breaker, heart breaker
她把针插进了心脏
She stuck the pins right in her heart
令人心碎,苦痛的制造者
Heart breaker, pain maker
夺走了你的心,偷走了你的爱
Stole the love right out of you heart
多么令人心碎,多么令人惋惜
夺走了你的心,偷走了你的爱
Heart breaker, heart breaker
多么令人心酸,多么令人郁郁
You stole the love right out of my heart
我想要彻底毁灭你的世界
Heart breaker, heart breaker
我要不择手段的摧毁你的世界
I wanna tear your world apart
可怜虫,可怜虫
I, I, I wanna tear that world a part
你窃取了爱
Heartbreaker, heartbreaker
你窃取了心
You stole the love right
(令人无限唏嘘的小人物啊)Doo~
You stole the love right
Doo, doo doo doo doo doo doo, doo doo doo....

更多歌手作品

专辑信息

GRRR! →
  1. Don't Stop
  2. Little Red Rooster
  3. It's All Over Now
  4. Beast Of Burden (Edited version from Some Girls)
  5. Honky Tonk Women
  6. It's Only Rock 'N' Roll
  7. Paint It, Black
  8. Jumpin' Jack Flash
  9. 19th Nervous Breakdown
  10. She's A Rainbow
  11. As Tears Go By
  12. Sympathy For The Devil
  13. Love Is Strong
  14. Fool To Cry (Edited version from Black and Blue)
  15. Anybody Seen My Baby?
  16. Gimme Shelter
  17. Tumbling Dice
  18. Wild Horses
  19. Get Off Of My Cloud
  20. Come On
  21. Waiting On A Friend
  22. Time Is On My Side (Organ Version)
  23. Emotional Rescue
  24. Miss You
  25. Not Fade Away
  26. Respectable
  27. You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax)
  28. The Last Time
  29. Start Me Up
  30. (I Can't Get No) Satisfaction
  31. Street Fighting Man (Mono Promo 45 Mix)
  32. Undercover Of The Night
  33. She Was Hot
  34. Heart Of Stone
  35. Streets Of Love
  36. Brown Sugar
  37. Happy
  38. Harlem Shuffle
  39. Mixed Emotions
  40. Angie
  41. Highwire
  42. Under My Thumb
  43. Rocks Off
  44. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
  45. Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?
  46. Ruby Tuesday
  47. Doom And Gloom
  48. Let's Spend The Night Together
  49. One More Shot
  50. We Love You