Some Kind of Wonderful

Grand Theft Auto: San Andreas [Box Set]

Grand Funk Railroad

歌词

I don't need a whole lots of money,/

我根本不需要太多钱，

I don't need a big fine car./

也不需要什么大豪车。

I got everything that a man could want,/

作为男人想要的我都有，

I got more than I could ask for./

甚至还更多。

I don't have to run around,/

我不必四处奔走，

I don't have to stay out all night./

也不必夜不归宿。

'Cause I got me a sweet... a sweet, lovin' woman,/

因为我有一个超级超级棒的好妹子，

And she knows just how to treat me right./

她真能让我感到舒服。

Well my baby, she's alright,/

我的妹子啊，她真是棒，

Well my baby, she's clean out-of-sight./

我的妹子啊，她真是冰清玉洁。

Don't you know that she's... she's some kind of wonderful./

你们可知道她……她可真是个大美人。

She's some kind of wonderful... yes she is, she's,/

她可真是个大美人……这当然。

She's some kind of wonderful, yeah, yeah, yeah, yeahhh.../

她可真是个大美人……对对对对……

When I hold her in my arms,/

当我把她搂在怀里，

You know she sets my soul on fire./

你可知道她让我神魂颠倒。

Oooh, when my baby kisses me,/

当妹子亲亲我的时候，

My heart becomes filled with desire./

我的内心变得欲罢不能。

When she wraps her lovin' arms around me,/

当她用双手缠绕着我的时候，

About drives me out of my mind./

真让我陷入疯狂。

Yeah, when my baby kisses me,/

嘿，当她亲亲我的时候，

Chills run up and down my spine./

真让我浑身上下都沸腾。

My baby, she's alright,/

我的妹子啊，她真是棒，

My baby, she's clean out-of-sight./

我的妹子啊，她真是冰清玉洁。

Don't you know that she's... she's some kind of wonderful./

你们可知道她……她可真是个大美人。

She's some kind of wonderful... yes she is, she's,/

她可真是个大美人……这当然。

She's some kind of wonderful, yeah, yeah, yeah, yeahhh.../

她可真是个大美人……对对对对……

Now is there anybody, got a sweet little woman like mine?/

在座的各位，有谁和我一样也有这么个好妹子？

There got to be somebody, got a, got a sweet little woman like mine? Yeah!/

你们肯定有人也有个，有个像我家那样的好妹子！嘿！

Can I get a witness?/

能让我见识下吗？

Can I get a witness?/

能让我见识下吗？

Can I get a witness? Yeah.../

能让我见识下吗？

Can I get a witness? Ohhh.../

能让我见识下吗？

Can I get a witness? Yeah.../

能让我见识下吗？

Can I get a witness? Yes./

能让我见识下吗？

I'm talkin', talkin' 'bout my baby. Yeah./

我告诉你我家的妹子呀，

She's some kind of wonderful./

她可真是个大美人。

Talkin' 'bout my baby./

和你说我家的妹子呀，

She's some kind of wonderful./

她可真是个大美人。

Talkin' 'bout my baby./

跟你说我家的妹子呀，

She's some kind of wonderful./

她可真是个大美人。

Talkin' 'bout my baby./

告诉你我家的妹子呀，

She's some kind of wonderful./

她可真是个大美人。

…………………………

专辑信息

1.Hollywood Swingin'

2.Poison

3.Don't Be Cruel

4.Grunt

5.Personal Jesus

6.I Know You Got Soul

7.Commando Pest Eradication

8.I Don't Give a ****

9.Ice Diamonds

10.It's Funky Enough

11.Hood Took Me Under

12.La Raza

13.How I Could Just Kill a Man

14.Guerillas in tha Mist

15.Rebel Without a Pause

16.Running Away

17.West Coast Poplock

18.Let It Whip

19.I Can Make You Dance

20.Green Onions

21.Eminence Front

22.Barracuda

23.Killing in the Name

24.It Takes Two

25.I Love a Rainy Night

26.Hey Good Lookin'

27.Three Cigarettes in the Ashtray

28.You Dropped a Bomb on Me

29.Funky Worm

30.New Jack Swing

31.Sensitivity

32.I'm So Into You

33.Motownphilly

34.My Lovin' (Never Gonna Get It)

35.Woman to Woman

36.I Know You Got Soul

37.Cross the Tracks (We Better Go Back)

38.Candy

39.Strutter

40.All My Ex's Live in Texas

41.Funky President

42.A Horse With No Name

43.Some Kind of Wonderful

44.The Payback

45.Rusty Cage

46.Express Yourself

47.Brand Nubian

48.Jungle Fever

49.So You Like What You See

50.Don't Be Afraid

51.Groove Me

52.Always Wanting You

53.Children's Story

54.Crazy

55.Cold Blooded

56.You're on Bounce FM

57.Twilight

58.Fun With Strangers

59.Eris Pump up Shoes

60.Think About It

61.(I Got) So Much Trouble in My Mind

62.Here I Come

63.Ring My Bell

64.Bam Bam

65.Don't Let It Go to Your Head

66.Amos Moses

67.Chase the Devil

68.Free Bird

69.Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys

70.Smokin'

71.Young Turks

72.Funky Kingston

73.Plush

74.Cult Of Personality

75.Been Caught Stealing

76.Mother

77.King Tubby Meets the Rockers Uptown

78.Exsorbeo Handheld Gaming System

83.Wrestling on Weazel

84.Sooth Cough Medicine

85.That Was K-Jah

86.Drum Pan Sound

87.You're on K-Jah

88.K-Jah Intro

89.Covet

90.Renegade Cologne

91.That Was CSR 103:9

92.You're on CSR 103:9

93.CSR 103:9 Intro

94.Fun to Try

95.Cluckin' Bell

96.That Was Master Sounds 98.3

97.You're on Master Sounds 98.3

98.Master Sounds 98.3 Intro

99.New Father

100.Midlife Crisis Center

101.That Was K-DST

102.Two Tickets To Paradise

103.You're on K-DST

104.K-DST Intro

105.That Was Bounce FM

106.Bounce FM Intro

107.Starfish Resort and Casino

108.Logger

109.That Was K-Rose

110.You're on K-Rose

111.Bed of Roses

112.K-Rose Intro

113.You're on Playback FM

114.Playback FM Intro

115.Pretend We're Dead

116.Unsung

117.******* in My Brain

118.That Was Playback FM

119.Louisiana Woman, Mississippi Man

120.Get Down to It

121.Smokin' Cheeba Cheeba

122.I Got The Feeling

123.Great Train Robbery

124.Pressure Drop

125.Midlife Crisis