歌词与中文翻译
Ooh, bop!No, you're never gonna get it
噢，砰！你没有机会可以得到
Never ever gonna get it(No, not this time)
你从来没有机会可以得到（不，这次不行）
No, you're never gonna get it(My love)
不，你没有机会可以得到（我亲爱的）
Never ever gonna get it
你从来没有机会可以得到
No, you're never gonna get it
不，你没有机会可以得到
Never ever gonna get it(No, not this time)
你从来没有机会可以得到（不，这次不行）
No, you're never gonna get it(My love)
不，你没有机会可以得到（我亲爱的）
Never ever gonna get it
从来没有机会可以得到
Ooh, bop!I remember how it used to be
噢，砰！我记得这惯常的老套路
You never was this nice, you can't fool me
你从来对这不在行，你蒙不了我
Ooh, bop!Now you're talkin' like you made a change
噢，砰！现在你说得像你做了改变
The more you talk the more things sound the same
你说越多，就越来越多的陈词滥调
What makes you think you can just walk back into her life
是什么让你认为自己能轻易走回进这女人的生命
Without a good fight?
不大干一场的话？
I just sit back and watch you make a fool of yourself'
我刚才坐了回来看着你，你把自己耍了
Cause you're just wasting your time, oh!
因为你只是在浪费你的时间，噢！
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你没有机会可以得到（这次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
从来没有机会可以得到（我亲爱的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你没有机会可以得到（把握机会去做个大改变）
Never ever gonna get it
从来没有机会可以得到
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你没有机会可以得到（这次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
从来没有机会可以得到（我亲爱的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你没有机会可以得到（把握机会去做个大改变）
Never ever gonna get it
从来没有机会可以得到
Ooh, bop!Now you promise me the moon and stars
噢，砰！现在你对我花言巧语着星星月亮
Save your breath, you won't get very far
你省省力气吧，你这样做不远的
Ooh, bop!Gave you many chances to make change
噢，砰！给了你很多机会去做出改变
The only thing you changed was love to hate
你唯一改变的是对憎恨的热爱
It doesn't matter what you do or what you say
你做什么说什么都不打紧
She doesn't love you, no way
她不爱你了，完蛋了
Maybe next time you'll give your woman a little respect
也许下次你会给你的女人多一点尊重
So you won't be hearing her say, "No way!"
这样你就不会听到她吼：“完蛋了！”
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你没有机会可以得到（这次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
从来没有机会可以得到（我亲爱的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你没有机会可以得到（把握机会去做个大改变）
Never ever gonna get it
从来没有机会可以得到
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你没有机会可以得到（这次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
从来没有机会可以得到（我亲爱的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你没有机会可以得到（把握机会去做个大改变）
Never ever gonna get it
从来没有机会可以得到
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你没有机会可以得到（这次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
从来没有机会可以得到（我亲爱的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你没有机会可以得到（把握机会去做个大改变）
Never ever gonna get it
从来没有机会可以得到
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你没有机会可以得到（这次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
从来没有机会可以得到（我亲爱的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你没有机会可以得到（把握机会去做个大改变）
Never ever gonna get it
从来没有机会可以得到
Ooh, bop!Woo!
噢，砰！哇偶！
Yes sir, I give to the needy and not the greedy
是的先生，我宁愿身许贫困而不是贪婪。
Mmhmm, that's right, 'cause ya see baby
嗯哼，没错，因为...你看宝贝
Ooh, bop!When ya lackin', ya losin'!
噢，砰！当你缺了心眼，你就输了！
And I'm out the door!
而我早已扬长而去！
Doesn't matter what you do or what you say
你做什么说什么都不打紧
She don't love you, no way
她不爱你了，完蛋了
Maybe next time, you'll give your woman a little respect
也许下次你会给你的女人多一点尊重
So you won't be hearing her say, "No way!"
这样你就不会听到她吼：“完蛋了！”
And now it's time for a breakdown
而现在是一刀两断的时候了
Never gonna get it, never gonna get it
没有机会可以得到，没有机会可以得到
Never gonna get it, never gonna get it
没有机会可以得到，没有机会可以得到
Never gonna get it, never gonna get it
没有机会可以得到，没有机会可以得到
Never gonna get it, w-whoa whoa whoa!
没有机会可以得到，哇偶~~~~~
Never gonna get it, never gonna get it
没有机会可以得到，没有机会可以得到
Never gonna get it, never gonna get it
没有机会可以得到，没有机会可以得到
Never gonna get it, never gonna get it
没有机会可以得到，没有机会可以得到
Never gonna get it, never get it
没有机会可以得到，没有机会得到
No, you're never gonna get it(Sweet lovin')
不，你没有机会可以得到（亲爱的甜心）
Never ever gonna get it(Sweet lovin')
从来没有机会可以得到（亲爱的甜心）
No, you're never gonna get it(My lovin')
不，你没有机会可以得到（我亲爱的）
Never ever gonna get it(My lovin')
从来没有机会可以得到（我亲爱的）
No, you're never gonna get it(Sweet lovin')
不，你没有机会可以得到（亲爱的甜心）
Never ever gonna get it(My lovin')
从来没有机会可以得到（我亲爱的）
No, you're never gonna get it(Sweet lovin')
不，你没有机会可以得到（亲爱的甜心）
Never ever gonna get it(My lovin')
从来没有机会可以得到（我亲爱的）
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你没有机会可以得到（这次不行）
Never ever gonna get it(Sweet lovin')
从来没有机会可以得到（亲爱的甜心）
No, you're never gonna get it(My sweet lovin')
不，你没有机会可以得到（我亲爱的甜心）
Never ever gonna get it(My sweet lovin')
从来没有机会可以得到（我亲爱的甜心）
No, you're never gonna get it(My sweet lovin')
不，你没有机会可以得到（我亲爱的甜心）