Ronnie Hudson - West Coast Poplock 歌词与中文翻译

Now wait a minute

现在等一等

California knows how to party (x2)

加利福尼亚知道怎样嗨翻派对（两遍）

In the city, of L.A.

在一座城市叫洛杉矶

In the city, of good old Watts.

在这座城市，繁华的瓦茨老街

In the city, city of Compton (???)

在这座城市的康普顿街区

There Poplock (???)

那里有人跳机械震感舞

WOOOO

喔~~~~~~~

Poplocking in Rolls-Royces, Cadillac, Lincoln and Mercedes Bens

机械震感舞现已加入劳斯莱斯、凯迪拉克、林肯和梅赛德斯奔驰

Poplocking in Howard Johnson, Sheraton (???)

霍华德.约翰逊和谢拉顿在玩机械震感舞

Poplocking at the Holiday Inn

假日酒店因机械震感舞经营红红火火

Poplocking in Hollywood, it's understood

机械震感舞现已加入好莱坞，毫无疑问

While listening to the Mac

当聆听麦克风的时刻

Poplocking at Broadway, everyday

机械震感舞也在百老汇，每天

To the Preachers

都对传教士演出

So rough, so tough, out here baby

宝贝，那里多么狂野，多么粗暴

So rough, so tough, out here

那里多么狂野，多么粗暴

California knows how to party (x2)

加利福尼亚知道怎样嗨翻派对（两遍）

In the city, of L.A.

在一座城市叫洛杉矶

In the city, a girl wants! (???)

在这座，女孩渴望的城市！

In the city, of good old Watts.

在这座城市，繁华的瓦茨老街

There Poplock

那里有人跳机械震感舞

Dance, dance disco style

舞——随这迪斯科起舞！

It's all on the West Coast

这便是西海岸的一切

Living good and playing hard

生活美好，奋斗艰苦

Cruising the Boulevard

逛逛林荫大道

Leaning and feeling (???)

学习并感受

And you won't be dreaming

你并不是做梦

That's what it's all about

这就是这里的一切

So rough, so tough, out here baby (x4)

宝贝，那里多么狂野，多么粗暴（四遍）

WOOOO

喔~~~~~~~

Lock it up baby

把门锁了，宝贝

WOOOO, YA

喔，耶~~

Lock them shoulders

锁住她们香肩

Lock them arms

锁住她们手臂

Now lock that neck

现在锁住那香颈

Just raise those fingers in the air

现在举起那些手指朝向天空

I swear it's getting mighty funky out there

我发誓，这是那边最时髦的玩法

There's a party over here

这里正在玩派对

There's a party over there

那里也在玩派对

Can't get it right on cuz

无法完全融入其中，因为

Playboys

神秘的花花公子们

That's cool, clean and man

他们酷毙了，白净整洁又有男子气概

Can't get it right on cuz

无法完全融入其中，因为

Right on

酷毙了

So rough, so tough, out here baby

宝贝，那里多么狂野，多么粗暴

So rough, so tough, out here

那里多么狂野，多么粗暴

California knows how to party (x2)

加利福尼亚知道怎样嗨翻派对（两遍）

In the city, of L.A.

在一座城市叫洛杉矶

In the city, of good old Watts.

在这座城市，繁华的瓦茨老街

In the city, city of Compton (???)

在这座城市的康普顿街区

WOOO

喔~~~~~~

There Poplock

那里有人跳机械震感舞

Poplocking in Rolls-Royces, Cadillac, Lincoln and Mercedes Bens

机械震感舞现已加入劳斯莱斯、凯迪拉克、林肯和梅赛德斯奔驰

Poplocking in Howard Johnson, Sheraton (???)

霍华德.约翰逊和谢拉顿在玩机械震感舞

Poplocking at the Holiday Inn

假日酒店因机械锁舞经营红红火火

Poplocking in Hollywood, it's understood

机械震感舞现已加入好莱坞，毫无疑问

While listening to the Mac

当聆听麦克风的时刻

Poplocking at Broadway, everyday

机械震感舞也在百老汇，每天

To the Preachers

都对传教士演出

So rough, so tough, out here baby

宝贝，那里多么狂野，多么粗暴

So rough, so tough, out here

那里多么狂野，多么粗暴

California knows how to party (x2)

加利福尼亚知道怎样嗨翻派对（两遍）

In the city, of L.A.

在一座城市叫洛杉矶

In the city, of good old Watts.

在这座城市，繁华的瓦茨老街

In the city, city of Compton (???)

在这座城市的康普顿街区

WOOO

喔~~~~~~

There Poplock

那里有人跳机械震感舞

Dance, dance disco style

舞——随这迪斯科起舞！

It's all on the West Coast

这便是西海岸的一切

Living good and playing hard

生活美好，奋斗艰苦

Cruising the Boulevard

逛逛林荫大道

Leaning and feeling (???)

学习并感受

And you won't be dreaming

你并不是做梦

That's what it's all about

这就是这里的一切

So rough, so tough, out here baby (x3)

宝贝，那里多么狂野，多么粗暴（三遍）