歌曲 / 歌词与中文翻译

Rebel Without a Pause

Public EnemyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Yes - the rhythm, the rebel
液!这节奏!这酸爽!
Without a pause - Im lowering my level
停不下来,我还是唱慢点
The hard rhymer - where you never been Im in
自以为更吊的作曲家,你根本不知道我到了什么境界!
You want stylin - you know its time again
你想造点势?那时候到了!
D the enemy - tellin you to hear it
把敌人打趴下,你听到了吗?
They praised the music - this time they play the lyrics
他们赞了这音乐!该是说唱的时候了!
Some say no to the album, the show
有人说这张专辑很烂,他们说
Bum rush the sound I made a year ago
这渣渣老子一年前就写出来了
I guess you know - you guess Im just a radical
我猜你懂我,我们觉得我很激进
Not a sabbatical - yes to make it critical
没假可放就变得危险
The only part your body should be parting to
你的身体应该融入
Panther power on the hour from the rebel to you
越是叛逆你的身体越会爆发出如虎的力量
Radio - suckers never play me
电台的傻们从来不放我的专辑
On the mix - just o.k. me
混音的也只是敷衍一下
Now known and grown when theyre clocking my zone its known
现在知道我也不是怂货!
Snakin and takin everything that a brother owns
贱人们把兄弟们的东西都偷走
Hard - my calling card
硬起来!我叫兄弟!
Recorded and orderd - supporter of chesimard
记下chesimard的支持者
Loud and proud kickin live next poet supreme
踢爆下一个想插一脚的
Loop a troop, bazooka, the scheme
搞个大新闻!巴祖卡火箭炮!按计划走!
Flavor - a rebel in his own mind
这风格,自己先开始反叛!
Supporter of my rhyme
支持我说唱的人
Designed to scatter a line of suckers who claim I do crime
就是要把所有怀疑我犯罪的渣渣全都打趴下
Terminator x
终结者X
From a rebel its final on black vinyl
从别出来的终于还是要归兄弟们
Soul, rock and roll comin like a rhino
灵魂乐,摇滚,一个个像洪水猛兽
Tables turn - suckers burn to learn
风水轮流转,烂人们就该学习一个
They cant dis-able the power of my label
他们阻止不了我标签的能量!
Def jam - tells you who I am
def jam,告诉他们我是谁!
The enemys public - they really give a damn
敌对帮派好像确实比较关心哈
Strong island - where I got em wild and
我会释放出他们的野性
Thats the reason theyre claimin that Im violent
然后他们怀疑老子很暴力?!
Never silent - no **** gettin dumb nope
不要沉默,不会一直这么倒霉的
Claimin where we get our rhythm from
怀疑我这歌词是哪抄的
Number one - we hit ya and we give ya some
第一,我们讨厌你想给你点颜色看
No gun - and still never on the run
没枪,但是从来不会逃跑
You wanna be an s.1 - griff will tell you when
你想当第一?好吧让我告诉你
And then youll come - youll know what time it is
然后你会明白了,你知道什么时候会实现了
Impeach the president - pullin out the ray-gun
弹劾总统,拿出你的射线枪
Zap the next one - I could be youre sho-gun
下回一起做事,我来当你的霰弹枪
Suckers - dont last a minute
失败者,连一分钟都坚持不了
Soft and smooth - I aint with it
慢节奏?舒缓?我可写不出来
Hardcore - rawbone like a razor
硬核!就像一把剃刀
Im like a lazer - I just wont graze ya
我是激光但是我就不射
Old enough to raise ya - so this will faze ya
对付你我已经够资格了,总会让你不爽
Get it right boy and maybe I will praise ya
做好你该做的我可能会赞一个
Playin the role I got soul too
我做了该做的势毕竟我也有灵魂
Voice my opinion with volume
用最大音量喊出我的心声
Smooth - no what I am
舒缓不是我的菜
Rough - cause Im the man
强硬才是我的风格
No matter what the name - were all the same
不管名字是啥都一样
Pieces in one big chess game
都是我的棋子
Yeah - the voice of power
液,这声音充满力量
Is in the house - go take a shower boy
在我的地盘还是洗洗睡吧
P.e. a group, a crew - not singular
Pe是组织是家庭不会单打独斗
We were black wranglers
我们是黑色牧羊人
Were rap stranglers
是说唱之王
You cant angle us - I know youre listenin
你可以随便报道我知道你在听
I caught you pissin in youre pants
我好像看到你吓得尿裤子了
Youre scared of us dissin us
你对我们的恐惧让我们好想笑
The crowd is missin us
大家都忽略我们
Were on a mission boy
我们正在做任务
Terminator x
终结者X
Attitude - when Im on fire
当我进入状态,最好放尊重点
Juice on the loose - electric wire
果汁浇电线
Simple and plain - give me the lane
简单易升天,给我指个路
Ill throw it down your throat like barkley
像巴克利一样把线塞进你的喉咙
See the car keys - youll never get these
看到我的车钥匙了没,你永远都买不起
They belong to the 98 posse
但是这车是98的
You want some more son - you wanna get some
想再听点吗啊,肯定想再来一发
Rush the door on a store - pick up the album
把商店门砸开,拿到专辑
You know the rhythm, the rhyme plus the beat is designed
你知道什么专辑,歌词节奏早就设计完成!
So I can enter your mind - boys
然后我就能控制你的思维了孩子们
Bring the noise - my time
来吧,开大音量!现在是我的时代!
Step aside for the flex - terminator x
让路让路!终结者X!

更多歌手作品

专辑信息

Grand Theft Auto: San Andreas [Box Set] →
  1. Hollywood Swingin'
  2. Poison
  3. Don't Be Cruel
  4. Grunt
  5. Personal Jesus
  6. I Know You Got Soul
  7. Commando Pest Eradication
  8. I Don't Give a ****
  9. Ice Diamonds
  10. It's Funky Enough
  11. Hood Took Me Under
  12. La Raza
  13. How I Could Just Kill a Man
  14. Guerillas in tha Mist
  15. Rebel Without a Pause
  16. Running Away
  17. West Coast Poplock
  18. Let It Whip
  19. I Can Make You Dance
  20. Green Onions
  21. Eminence Front
  22. Barracuda
  23. Killing in the Name
  24. It Takes Two
  25. I Love a Rainy Night
  26. Hey Good Lookin'
  27. Three Cigarettes in the Ashtray
  28. You Dropped a Bomb on Me
  29. Funky Worm
  30. New Jack Swing
  31. Sensitivity
  32. I'm So Into You
  33. Motownphilly
  34. My Lovin' (Never Gonna Get It)
  35. Woman to Woman
  36. I Know You Got Soul
  37. Cross the Tracks (We Better Go Back)
  38. Candy
  39. Strutter
  40. All My Ex's Live in Texas
  41. Funky President
  42. A Horse With No Name
  43. Some Kind of Wonderful
  44. The Payback
  45. Rusty Cage
  46. Express Yourself
  47. Brand Nubian
  48. Jungle Fever
  49. So You Like What You See
  50. Don't Be Afraid
  51. Groove Me
  52. Always Wanting You
  53. Children's Story
  54. Crazy
  55. Cold Blooded
  56. You're on Bounce FM
  57. Twilight
  58. Fun With Strangers
  59. Eris Pump up Shoes
  60. Think About It
  61. (I Got) So Much Trouble in My Mind
  62. Here I Come
  63. Ring My Bell
  64. Bam Bam
  65. Don't Let It Go to Your Head
  66. Amos Moses
  67. Chase the Devil
  68. Free Bird
  69. Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys
  70. Smokin'
  71. Young Turks
  72. Funky Kingston
  73. Plush
  74. Cult Of Personality
  75. Been Caught Stealing
  76. Mother
  77. King Tubby Meets the Rockers Uptown
  78. Exsorbeo Handheld Gaming System
  79. My Five Uncles
  80. That Was Radio X
  81. You're on Radio X
  82. Radio X Intro
  83. Wrestling on Weazel
  84. Sooth Cough Medicine
  85. That Was K-Jah
  86. Drum Pan Sound
  87. You're on K-Jah
  88. K-Jah Intro
  89. Covet
  90. Renegade Cologne
  91. That Was CSR 103:9
  92. You're on CSR 103:9
  93. CSR 103:9 Intro
  94. Fun to Try
  95. Cluckin' Bell
  96. That Was Master Sounds 98.3
  97. You're on Master Sounds 98.3
  98. Master Sounds 98.3 Intro
  99. New Father
  100. Midlife Crisis Center
  101. That Was K-DST
  102. Two Tickets To Paradise
  103. You're on K-DST
  104. K-DST Intro
  105. That Was Bounce FM
  106. Bounce FM Intro
  107. Starfish Resort and Casino
  108. Logger
  109. That Was K-Rose
  110. You're on K-Rose
  111. Bed of Roses
  112. K-Rose Intro
  113. You're on Playback FM
  114. Playback FM Intro
  115. Pretend We're Dead
  116. Unsung
  117. ******* in My Brain
  118. That Was Playback FM
  119. Louisiana Woman, Mississippi Man
  120. Get Down to It
  121. Smokin' Cheeba Cheeba
  122. I Got The Feeling
  123. Great Train Robbery
  124. Pressure Drop
  125. Midlife Crisis