歌曲 / 歌词与中文翻译

Tientos

Dominic SoulardEric BretonMarcos MarinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

(Olé y támbalea, 'zúcar, así se toca, Guillo Vamo' allá, sí, olé)
(伙计们奥利给开唱吧!)
La verda' a mí me engañó (Olé, te engaña)
她把我绿了(啊,绿了你)
La verdau' mí me engañó (Anda, olé)
她真真实实地绿了我(哦嘿,她真的??)
Yo me fié de la verda'
我曾那么信任她
Y la verda' a mí me engañó (¡Chiquillo!)
当然,还有那个人(一个小白脸!)
Cuando lau verda' me engaña (Así se toca)
当她欺骗我时我就想问:(问啥?)
¿De quién me vo' a fiar yo? (Olé) “
这个世界上我还能相信谁?”(噢可怜人)
Cuando lau verda' me engaña (Anda, así se canta, tió)
当她欺骗我时我就想问:(嘿,就让他唱吧,他好惨)
¿De quién me vo' a fiar yo? (Toca, olé; vaya, olé) “
这个世界上我还能他妈的相信谁??”(听听这,哦天)
Quien tiene pena no duerme
悲伤的人按理说应当无法入眠
Y yo siempre 'toy durmiendo
而我却睡了一大觉
Y yo siempre estoy durmiendo (Ouh, vamo')
我真的睡了很长一觉(哦,好兄弟)
Con eso camelo decirte
我记得我说:“带着’那个‘来我就告诉你一切”
Serrana, que no te quiero (Wuh) “
塞拉娜,我并不爱你”(噢太悲伤了)
Con eso camelo decirte “
带着’那个‘来我就告诉你一切”
Serrana, que no te quiero (Vamo' allá, tío; ¡uh! Olé) “
塞拉娜,我并不爱你”(噢天,我听不下去了)
Y a la de volver (Eh-eh, eh, ujú)
和那个奸夫一起来找我(嗯,嗯,对)
Y a la revolver (Ah, oh, vamos)
我会准备好一把左轮手枪(哦,哦,来吧)
El cigarrito así se te apague (Dale, toca)
你们的生命将像这支雪茄一样熄灭(啊)
Y no lo pueda' encender
然而这只是我的梦,我只能回忆起这么多了
El cigarrito a ti se te apague (Eh, no)
你的生命之火会像这只雪茄一样消逝(嗯,不)
Y no pueda' encender (¡Oh!)
我不能再回忆了!(哦!)

更多歌手作品

专辑信息

Assassin's Creed 4 Black Flag (Sea Shanty Edition, Vol. 2) →
  1. Star of the County Down
  2. Spanish Ladies
  3. Here's a Health to the Company
  4. Drunken Sailor
  5. Lowlands Away
  6. Padstow Farewell
  7. Goodbye, Fare-ye-well
  8. Roll, Boys, Roll!
  9. So Early in the Morning
  10. Where Am I to Go, M'Johnnies
  11. 'Way Me Susianah
  12. Billy Riley
  13. Captain Kidd
  14. The Golden Vanity
  15. Blow Away the Morning Dew
  16. Down Among the Dead Men
  17. Over the Hills and Far Away
  18. We Be Three Poor Mariners
  19. Captain Ward
  20. The Nightingale
  21. Maggie Lauder
  22. Fandango 01
  23. Fandango 02
  24. Jaberas
  25. Tientos