歌词
Our 'prentice Tom may now refuse
我们的小汤姆现在还不答应
To wipe his scoundrel master's shoes
不答应给他的坏师父擦双鞋
for now he's free to sing and play
因为他现在可以自由自在地
Over the hills and far away
在远处山丘放歌欢笑
Over the hills and o'er the main
丘陵连绵，大海辽远
To Flanders, Portugal and Spain
从佛兰德斯，葡萄牙到那西班牙
Queen Anne commands and we'll obey
不管安妮女王离我们有多远
Over the hills and far away
她的意志所向，我们的长剑所指
We all shall lead more happy lives
我们都将过上更幸福的生活
By getting rid of brats and wives
只要没有熊孩子没有河东狮
That scold and bawl both night and day
小孩哭闹，妻子咆哮，一天又一天
Over the hills and far away
吵闹声音漫过山丘旷野
Over the hills and o'er the main
丘陵连绵，大海辽远
To Flanders, Portugal and Spain
从佛兰德斯，葡萄牙到那西班牙
Queen Anne commands and we'll obey
不管安妮女王离我们有多远
Over the hills and far away
她的意志所向，我们的长剑所指
Courage boys 'tis one to ten
你们这十个勇敢的男孩听着
We'll return all gentlemen
我们终将载誉而归
All gentlemen as well as they
到时候你们就像那些
Over the hills and far away
在山野尽头的那一边的高贵的老爷
Over the hills and o'er the main
丘陵连绵，大海辽远
To Flanders, Portugal and Spain
从佛兰德斯，葡萄牙到那西班牙
Queen Anne commands and we'll obey
不管安妮女王离我们有多远
Over the hills and far away
她的意志所向，我们的长剑所指
Over the hills and o'er the main
丘陵连绵，大海辽远
To Flanders, Portugal and Spain
从佛兰德斯，葡萄牙到那西班牙
Queen Anne commands and we'll obey
不管安妮女王离我们有多远
Over the hills and far away
她的意志所向，我们的长剑所指
专辑信息